Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما |
Burasını benim evim yaptın. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر |
Hayır, sorularıma yanıt almadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ،لا لن اذهب الى اي مكان معكم حتى احصل على إجابات |
Kimse mükemmel değildir ama hiçbir yere gitmiyorum Sam. | Open Subtitles | لا يوجد شخص مثالي لكن ، لن اذهب الى اي مكان ، سام |
Birisi hatasını kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | اسمع, انا لن اذهب الى اي مكان ولن انتظر اي احد حتى احد يعترف |
Bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث |
Sabırlı bir adamım. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا رجل نافذ الصبر لن اذهب الى اي مكان |
-Kesinlikle olmaz. hiçbir yere gitmiyorum. -Sorun değil. | Open Subtitles | هاي، لن اذهب الى اي مكان هذا جيد |
-Kesinlikle olmaz. hiçbir yere gitmiyorum. -Sorun değil. | Open Subtitles | هاي، لن اذهب الى اي مكان هذا جيد |
- Benimle gel. - hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | فقط تعالي معي انا لن اذهب الى اي مكان |
Hayır, onunla tanışmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب الى اي مكان حتى التقي بها |
Merak etme, hiçbir yere gitmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلقي ، انا لن اذهب الى اي مكان ... مفهوم ؟ |
- Onun kanunla işi olamaz. - Ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | .هو على الارجح لا يستطيع العمل في القانون - .انا لن اذهب الى اي مكان - |
hiçbir yere gitmiyorum. Gayet iyiyim. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان انا بخير |
hiçbir yere gitmiyorum! Deli gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | لن اذهب الى اي مكان انت تتصرف بجنون |
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لكني لن اذهب الى اي مكان |
Ve biliyor musun merak etmene gerek yok, hiçbir yere gitmiyorum beni köşeye sıkıştırdın, Lily. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن اذهب الى اي مكان بينما معك هذا الشيء في جيبك (ليلي) |
Efendim... - hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | سيدي لن اذهب الى اي مكان |
Durun hele, onunla hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان معه |
Ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |