| Muhtemelen tecavüz etmek istemezsin ama bir kereliğine gideri var. | Open Subtitles | هل الأغلب لن ترغب في اغتصابهن ولكن كل التمديدات جيدة |
| Bazen balık çorbası yaptıkları olur. Ama ağzına koymak istemezsin. | Open Subtitles | يصنعون حساء السمك أحياناً لكنك لن ترغب بتذوقه |
| Vücuduna geri dönmeyi, kendi kusmuğunu kaşıklamaktan daha fazla istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغب في العودة لجسدك .. مرة أخرى عن رغبتك في لعق قيئك |
| Bir robotun işine karışmasını istemeyecektir. | Open Subtitles | لن ترغب بإنسان آلي أن يعيق طريقها |
| Bayanlar, size söyleyeceğim bir şey var ve bu hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | السيدات، لدي شيء أقوله لك... وأنت لن ترغب في ذلك. |
| Berkeley'de neler olduğunu kimsenin öğrenmesini istemezdi! | Open Subtitles | فإنها لن ترغب أن يعرف أى شخص ماذا حدث فى بيركلى |
| Oraya çıkmak istemezsiniz. | Open Subtitles | انت لن ترغب بالذهاب إلى هناك |
| Senin için sevindim ama herhalde tüm olanlardan sonra beni artık ortağın olarak istemezsin? | Open Subtitles | أنافرحلأجلك، ولكنبالتأكيد،بعدكلهذا ، لن ترغب بي كشريك لك بعد الآن. |
| Dinlemek istemezsin pek öyle tırı vırı bir şey değil. | Open Subtitles | أنتَ لن ترغب بمعرفة ذلك , فهذا ليس بالضبط نوعاً من دردشة الحفلات. |
| İnan bana evlat, verilmiş sadakan varmış. İlk öpüşülen kişi olmak istemezsin, ya da son öpüşülen. | Open Subtitles | ثق بي يا فتي لن ترغب في القبلة الأولى أبداًً |
| Her yerde olabilir. Üzerine basmayı hiç istemezsin. | Open Subtitles | قد يكون اللعين في أيّ مكان، لن ترغب بالدوس عليه |
| Konu hep sensin! Ufak kardeşime ne oldu benim? Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | الأمر دائما يتعلق بكِ. ماذا حدث لأختي الصغيرة؟ لن ترغب في معرفة ذلك. |
| Meahri orada olacak, onu görmek istemezsin herhalde. | Open Subtitles | ماري ستكون هناك، لذا فأنت على الأرجح لن ترغب فى رؤيتها. |
| Sinemada ağlarsan bunu başkalarının duymasını istemezsin. | Open Subtitles | مثل ، إذا كنت داخل فيلم و بدأت بـ الصراخ ، لن ترغب فى أن يعرف الناس. |
| Bence bu seferki için bir istisna yapmalısın. - Enfeksiyon kapmak istemezsin. | Open Subtitles | ،أعتقد أنّك ستستثني هذا الطلب لأنّك لن ترغب في الإصابة بعدوى |
| inan bana, bir odada sıkışıp kalmak istemezsin bu şekilde. | Open Subtitles | وصدقني، لن ترغب بأن تُحبس في غرفة مع ذلك |
| Hastane gördüğün son yer olurdu. Burada ölmek istemezsin. | Open Subtitles | هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا. |
| Çok yakında yemek yemek istemeyecektir. | Open Subtitles | وقريباً لن ترغب بتناول أي طعام |
| Muhtemelen bunu bilmeni istemeyecektir ama çok üzgündü. | Open Subtitles | من المرجح أنها لن ترغب أن تعرف هذا لكنها كانت منزعجه جدا أنت... |
| Mesajı ilettiniz zaten ama cevabı hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | إذا بعث رسالة. انك لن ترغب إجابتك. |
| Bunu duymak pek hoşunuza gitmeyecek ama. | Open Subtitles | لن ترغب بسماع ذلك. |
| Duvağına bir şey olsun istemezdi. | Open Subtitles | أعلم أنها لن ترغب بأن يحل مكروهٌ بها. إنها... |
| Onların yoluna çıkmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لن ترغب بوجودهم" "في أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 