| Ben kendim arayıp yapardım ama izin vermiyor. | Open Subtitles | وأود أن الهاتف من خلال، إلا أنها لن تسمح لي. |
| Bizim velet fırlayalı da çok olmadı. Ama kayınvalidem bakmama izin vermiyor. | Open Subtitles | أجل، طفلي قد تغوّط لتوه ، ولكنّ حماتي لن تسمح لي بأن أقوم بتربيته |
| California Çocuk Koruma Kurumu, şu noktada ameliyatı yapmama izin vermiyor. | Open Subtitles | الخدمات الاجتماعيه للاطفال بكاليفورنيا لن تسمح لي بفعل هذه العمليه هذا الوقت |
| -Yasal olarak madencilik yapamam. -Çünkü County izin vermez. | Open Subtitles | ولهذا لن تسمح لي البلدية البدأ بعمل بالمنجم اذا عارض احد |
| Ben de seni görmek istedim ama neonatal Naziler izin vermedi. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، كنت أريد أن أراك، لكن النازيين حديثي الولادة لن تسمح لي. |
| Gitmeme izin vermiyorsun. Bunun bana ne gibi bir faydası olur ki? | Open Subtitles | لن تسمح لي بالذهاب - بمَ سيساعدني ذلك؟ |
| - Gitmeme izin vermeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | انت لن تسمح لي بالذهاب اليس كذلك ؟ |
| -Yani artık konuşmama izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | - إذا ً أنت سوف لن تسمح لي بالكلام بعد الآن ? |
| Özür dilemem gerek. Ama ailesi izin vermiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أقول آسفة, لكن عائلتها لن تسمح لي بذلك |
| Evde annem dinlememe izin vermiyor. | Open Subtitles | أمي لن تسمح لي بذلك في المنزل. |
| Driscoll yanına yaklaşmama izin vermiyor. | Open Subtitles | دريسكول لن تسمح لي بالاقتراب منه |
| Driscoll, adamın yanına yaklaşmama izin vermiyor. | Open Subtitles | دريسكول لن تسمح لي بالاقتراب منه |
| Pardon, olamam. Kelebekler izin vermiyor. | Open Subtitles | لا يمكنني، فالفراشات لن تسمح لي |
| Bu normal görünmüyor. Hiçbir şey normal değil. Onu yönlendirmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | لا شيء طبيعي لن تسمح لي بقيادتها |
| Ama kayınvalidem bakmama izin vermiyor. | Open Subtitles | ولكن أمّ زوجتي لن تسمح لي بتربيته |
| Görüyorsun ki, şuan sevgili çiftliğinizin sahibi benim olmam gerçeğine rağmen yasal olarak sahibi olamam, çünkü ilçe bana izin vermez. | Open Subtitles | في الحقيقة انني لست المالك القانوني لمزرعتكم ولهذا لن تسمح لي البلدية البدأ بعمل بالمنجم اذا عارض احد |
| Tanrılar, yaşlılık yüzünden vaktim dolup yatağımda uyurken ölmeme izin vermez. | Open Subtitles | الآلهه لن تسمح لي بأن اموت وانا عجوز في فراشي |
| Hep scooter almak istemişimdir ama artık baba olduğum için Breena asla izin vermez. | Open Subtitles | انا دائما كنت اتمنى الحصول على دراجه ناريه لكن بيرينا لن تسمح لي الان لأنني قد اصبح أباً |
| Gelmeme izin vermedi. | Open Subtitles | وقالت إنها لن تسمح لي بالرحيل. |
| Kefaletle çıkarmama izin vermedi. | Open Subtitles | إنها لن تسمح لي بدفع الكفالة |
| Gitmeme izin vermiyorsun. | Open Subtitles | لن تسمح لي بالرحيل... |
| Gitmeme izin vermeyeceksin dimi? | Open Subtitles | لن تسمح لي ان اذهب، اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 