"لن تغادري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkamazsın
• çıkmayacaksın
• Hiç bir yere gitmiyorsun
• - Gitmiyorsun
• ayrılmayacaksın
• Hiçbir yere gitmiyorsun
• çıkamayacaksın
• terk edemeyeceksin

Modellik fikrinden vazgeçip eski haline dönene kadar... bu odadan çıkamazsın.
انتِ لن تغادري الغرفة حتى توافقين عن التوقف في عرض الأزياء مرة واحدة وللأبد

Eğer John'un sana ihtiyacı olsaydı, çıkarken sana sorardı. Sormadığına göre evden çıkmayacaksın.
لو كان يحتاجك لكان قد طلبك لكنه لم يفعل، لذا لن تغادري هذا البيت

"Hiç bir yere gitmiyorsun!"
"لن تغادري".

- Gitmiyorsun, değil mi?
- أنت لن تغادري, هل إنت كذلك؟

Aksi takdirde, bu odadan bir daha asla ayrılmayacaksın.
وإلا لن تغادري هذه الغرفة نهائياً

Hadi kapat şu kapıyı. Hiçbir yere gitmiyorsun.
هيا ، اغلقي الباب ، لن تغادري

Kimseye anlatmayacaksın, çünkü buradan sağ çıkamayacaksın. Özür dilerim.
-لن تخبري أحداً لأنكِ لن تغادري هذه الغرفة حية

Bu şehri canlı terk edemeyeceksin!
أنت لن تغادري المدينة على قيد الحياة

O berbat Meksika erkek ayakkabılarıyla evden çıkamazsın.
لن تغادري المنزل في أحذية الرجل المكسيكي المرعبة هذه.

Onu ya çıkarırsın ya da bu evden bir daha çıkamazsın.
اخرجي هذا الآن او لن تغادري هذا المنزل

Hayır efendim, evden çıkamazsın.
كلا, لن تغادري الشقة

Bir daha evden çıkmayacaksın. Buna ihtiyacın olmayacak.
,حسناً, لن تغادري المنزل مجدداً لذا لن تكوني بحاجة لهذا

Evden çıkmayacaksın diyorum. Kusura bakma baba.
وأنا أقول لكِ بأنكِ لن تغادري المنزل أنا آسفه أبي

Bunu kabul edene dek hastaneden çıkmayacaksın.
وأنتي لن تغادري هذا المستشفى حتى أن تتقبلي ذلك

Hiç bir yere gitmiyorsun!
لن تغادري!

Ben Clark Kent'i almadan bu odadan ayrılmayacaksın.
لن تغادري الغرفة حتى أحصل على (كلارك كنت)

Buradan onun içinde ayrılmayacaksın.
لن تغادري من هنا بذلك

Zaten Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تغادري بتاتاً. جاكي ؟

Hiçbir yere gitmiyorsun.
) لن تغادري هذا المنزل.

"çıkamayacaksın... ta ki eldeki anahtarı alana kadar..."
لن تغادري حتى يكون المفتاح في يدك

- O zaman asla terk edemeyeceksin.
أذن أنتِ لن تغادري من هنا أبداً