"لن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamazsın
• Bunu yapmayacağını
• bunu yapmaz
• bunu yapmayacaksın
• yapmayacak
• Bunu yapmazdın
• Yardım etmeyeceksin
• bir şey yapmayacaksın
• Bunu asla yapmayacağına

Yapamazsın. Güzeller güzeli gelinine Bunu yapamazsın. Beni seviyorsun.
لن تفعل ذلك, لا تستطيع عملها ليس على فتاتك الجميلة أنت تحبني جيد, هكذا, ضعهُ أرضاً الآن, علينا أن نذهب

Bunu yapamazsın. Yani, seninle gelmiyorum.
لن تفعل ذلك, اقصد لن يذهبوا معك

- Bilmiyorsan, söylesem de ne değişecek. - Bunu yapmayacağını mı söylüyorsun?
إن كنت لا تعرف , فلا فائدة من أخبارك أتعنى أنك لن تفعل ذلك ؟

Sahnedeki bir an için "Hayır, Monroe bunu yapmaz" demişti.
و خلال المشهد، كانت تقول " مونرو لن تفعل ذلك"ـ

- Ona bakmanı istiyor konuşmanı istiyor, ancak bunu yapmayacaksın.
يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك

Bu hiç mantıklı değil. Sen olsan öyle yapmazdın. Jane de öyle yapmayacak gibi görünüyor.
ـ ماكنت أنت نفسك لتتصرفى هكذا ـ يبدو أن جين لن تفعل ذلك

Cevabı bilmiyor olsaydın Bunu yapmazdın. Uh-uh.
لن تفعل ذلك إلا إذا كنتَ تعرف مسبقاً

Hayır, kesinlikle böyle bir şey yapmayacaksın, olmaz.
" بطباشير " جامبو - لا , لا , أنت لن تفعل ذلك -

Bunu asla yapmayacağına dair söz vermişti bana.
وعدتني انها لن تفعل ذلك

Bunu yapamazsın. Seni pişman ederim.
أنت لن تفعل ذلك و الا أطلقت النار عليك

Bunu yapamazsın Tom!
انت لن تفعل ذلك توم

Elimdeki 1 milyon dolar Bunu yapmayacağını söylüyor.
لديّ مليون دولار تقول أنك لن تفعل ذلك

İkimiz de Bunu yapmayacağını biliyoruz. Biz hırsızız, hayvan değil.
{\fnArabic Typesetting}،كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك .إنّنا لصوص، لا همج

Ancak ikimizde Bunu yapmayacağını biliyoruz.
لكن كلانا يعرف أنّك لن تفعل ذلك.

- Belki onları görmeye gitmiştir. - Benimle konuşmadan gitmez. bunu yapmaz.
ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك -

Bu yılın sonuna kadar yoksulların tedavisine 1 milyon dolardan fazla katkı sağlamış olacağız. İlk dört ayda bu rakam 340.000 dolardı, bir ay için ortalama 85.000 dolar. Devlet bunu yapmaz, çünkü birbiriyle yarışan başka ihtiyaçları var.
بنهاية هذا العام، سنكون قد قدمنا ما يزيد عن المليون دولار في رعاية المعوزين. في الأشهر الأربعة الأولى كان ٣٤٠،٠٠٠ دولار بمتوسط ٨٥،٠٠٠ دولار شهريا. الحكومة لن تفعل ذلك ، لأن لديهم احتياجات متنافسة

bunu yapmayacaksın. Çünkü yaparsan, hayatını hapiste geçirirsin.
لن تفعل ذلك لأنك اذا فعلت ذلك سوف تسجن مدى الحياة

bunu yapmayacaksın. Denetime el koyuyorum.
في الحقيقة، أنت لن تفعل ذلك أنا المسؤول عن الفريق الآن

Anastasia tekrar yapmayacak.
أناستازيا لن تفعل ذلك مرّة أخرى

Başka türlü Bunu yapmazdın.
على كلٍ لن تفعل ذلك .

Ha siktir oradan. Öyle bir şey yapmayacaksın.
مستحيل، لن تفعل ذلك

Bunu asla yapmayacağına dair söz vermişti bana.
لقد وعدتني أنها لن تفعل ذلك