| Bu iş yanınıza kalmayacak. | Open Subtitles | لا تحاول أبد ان تتصنع بعض الخوف , فإنك لن تفلت من العقاب لا؟ |
| Amacınız her neyse, yanınıza kalmayacak. | Open Subtitles | مهما تنوي القيام به، لن تفلت من العقاب |
| Bu yanınıza kalmayacak. | Open Subtitles | لن تفلت من هذا أبدًا |
| Bu yanına kalmayacak. Kadın da onu mahkemeye verdi. | Open Subtitles | لن تفلت من العقاب - لذا ادعت علية في المحكمة- |
| Bu yaptığı yanına kalmayacak, değil mi? | Open Subtitles | هي لن تفلت من ما فعلته، أليس كذلك؟ |
| # Artık bunlar yanına kâr kalmayacak. | Open Subtitles | حسناً لن تفلت من ذلك بعد اليوم |
| Bu yanına kâr kalmayacak. | Open Subtitles | لن تفلت من العقوبة على فعلتك هذه. |
| Bu yanınıza kar kalmayacak, Bay Googlesearch. | Open Subtitles | أنت لن تفلت من هذا سيد بحث غوغل |
| Yaptıklarınız yanınıza kar kalmayacak! | Open Subtitles | "لن تفلت من هذا!" |
| Bu yanına kalmayacak. | Open Subtitles | أنت لن تفلت من العقاب |
| - Bu yanına kalmayacak. | Open Subtitles | - أنت لن تفلت من هذا. |
| Bu yanına kâr kalmayacak. | Open Subtitles | لن تفلت من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 