"لن تفلت من" - Translation from Arabic to Turkish

• yanınıza kalmayacak
• yanına kalmayacak
• yanına kâr kalmayacak
• yanınıza kar kalmayacak

Bu iş yanınıza kalmayacak.
لا تحاول أبد ان تتصنع بعض الخوف , فإنك لن تفلت من العقاب لا؟

Amacınız her neyse, yanınıza kalmayacak.
مهما تنوي القيام به، لن تفلت من العقاب

Bu yanınıza kalmayacak.
لن تفلت من هذا أبدًا

Bu yanına kalmayacak. Kadın da onu mahkemeye verdi.
لن تفلت من العقاب - لذا ادعت علية في المحكمة-

Bu yaptığı yanına kalmayacak, değil mi?
هي لن تفلت من ما فعلته، أليس كذلك؟

# Artık bunlar yanına kâr kalmayacak.
حسناً لن تفلت من ذلك بعد اليوم

Bu yanına kâr kalmayacak.
لن تفلت من العقوبة على فعلتك هذه.

Bu yanınıza kar kalmayacak, Bay Googlesearch.
أنت لن تفلت من هذا سيد بحث غوغل

Yaptıklarınız yanınıza kar kalmayacak!
"لن تفلت من هذا!"

Bu yanına kalmayacak.
أنت لن تفلت من العقاب

- Bu yanına kalmayacak.
- أنت لن تفلت من هذا.

Bu yanına kâr kalmayacak.
لن تفلت من هذا