| Lütfen, endişelenmeyin. Kimseye zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أرجوك , لا تطلق الانذار نحن لن نؤذي اي شخص |
| Burada fazla kalmayacağız, tamam mı? Hiç kimseye zarar vermeyeceğiz fakat içeri girmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لن نؤذي احدا ولكننا نحتاج الي المفاتيح |
| Endişelenmeyin. Kimseye zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أرجوك لا تنزعج، لن نؤذي أحدا |
| Kimseye bir zararımız dokunmuyor. | Open Subtitles | نحن لن نؤذي أحدا |
| Kimseye bir zararımız dokunmuyor ki. | Open Subtitles | نحن لن نؤذي أي احد |
| Kızına zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نؤذي ابنتك |
| Sana zarar vermeyeceğiz. Kimseye zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيكِ لن نؤذي أحداً |
| Hiçbir şeye zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذي أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 