| Devekuşuna binişin gibi güzelce, topa bir kere vurana kadar hiçbir yere Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نرحل من هنا إلّا حين تضرب الكرة بنفس براعتك في امتطاء النعامة. |
| Gözlüğüm. Ve...temel ihtiyaçlar. Görünüşe göre bir süreliğine hiçbir yere Gitmiyoruz. | Open Subtitles | أكواب ، و مؤن فيبدو أننا لن نرحل من هنا لبعض الوقت |
| Cevap verene kadar buradan hiçbir yere Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن لن نرحل من هنا حتى احصل على بعض الاجوبة |
| Geceyarısından önce gitmeyiz. Haydi git sen işine bak. | Open Subtitles | لن نرحل قبل منتصف الليل أكملي وتابعي عملك |
| Komutan, kusura bakmayın ama sizsiz Gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | مع وافر احترامى أيتها القائد ولكننا لن نرحل بدونك |
| Tamam. Eğer istiyorlarsa, biz de onlara bir yere Gitmeyeceğimizi söyleriz. | Open Subtitles | حسنًا، إن كان هذا ما يصبّون له فدعنا نُعلهم بأننا لن نرحل لأي مكان |
| Şu an bir yere kıpırdamıyoruz. | Open Subtitles | . و لن نرحل الأن |
| Gitmiyoruz, lanet olsun Ona yardım edemem. | Open Subtitles | لن نرحل , اللعنة , لا يمكنني مساعدتها بالخارج |
| Bir yere Gitmiyoruz. Burada kalacağız. Ne? | Open Subtitles | . لن نرحل . سوف ننام هنا فى هذا المنزل |
| - Dusty, hazır mısın? - Bu işi halletmeden Gitmiyoruz. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لن نرحل حتى نجز هذا |
| Yüzbaşı, bu defa onsuz Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نرحل بدونه هذه المرة ايها الكابتن |
| Pena bu odaların birinde ve onu almadan bir yere Gitmiyoruz. | Open Subtitles | تلك العازفة في إحدي هذه الغرف... و لن نرحل بدونها. |
| Hayır, dışarda olmayacağız. Kalıyoruz. Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا, لن نكون بالخارج سنبقى, لن نرحل |
| - Bu kötü işte çünkü biz de Gitmiyoruz. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف, لأننا نحن كذالك لن نرحل. |
| - Hiçbir yere Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نرحل إلى أي مكان |
| Prensin ricası, bir emirse gitmeyiz. | Open Subtitles | إذا طلب الأمير فهو أمر، لن نرحل. |
| Evet, malı almadan buradan gitmeyiz. | Open Subtitles | و نحن لن نرحل بدون البضاعة |
| İş istiyoruz, gitmeyiz! | Open Subtitles | نريد وظائف ، لن نرحل |
| Ya istediklerimizi alana kadar buradan Gitmeyeceğiz dersek? | Open Subtitles | وماذا اذا قلنا اننا لن نرحل الا اذا أخذنا ما نريد ماذا ستفعل؟ |
| Çekip Gitmeyeceğiz, öyle demiyorum tabii. | Open Subtitles | لن نرحل بعيدا ببساطة، مفهوم؟ ذلك ليس هو ما أقول |
| - Gitmeyeceğimizi diğerine söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الآخر مسبقاً أننا لن نرحل |
| - Gitmeyeceğimizi diğerine söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الآخر مسبقاً أننا لن نرحل |
| Parayı almadan bir yere kıpırdamıyoruz. | Open Subtitles | . و لن نرحل من دون المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 