"لن نرحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmiyoruz
• gitmeyiz
• Gitmeyeceğiz
• Gitmeyeceğimizi
• yere kıpırdamıyoruz

Devekuşuna binişin gibi güzelce, topa bir kere vurana kadar hiçbir yere Gitmiyoruz.
لن نرحل من هنا إلّا حين تضرب الكرة بنفس براعتك في امتطاء النعامة.

Gözlüğüm. Ve...temel ihtiyaçlar. Görünüşe göre bir süreliğine hiçbir yere Gitmiyoruz.
أكواب ، و مؤن فيبدو أننا لن نرحل من هنا لبعض الوقت

Cevap verene kadar buradan hiçbir yere Gitmiyoruz.
لذا نحن لن نرحل من هنا حتى احصل على بعض الاجوبة

Geceyarısından önce gitmeyiz. Haydi git sen işine bak.
لن نرحل قبل منتصف الليل أكملي وتابعي عملك

Komutan, kusura bakmayın ama sizsiz Gitmeyeceğiz.
مع وافر احترامى أيتها القائد ولكننا لن نرحل بدونك

Tamam. Eğer istiyorlarsa, biz de onlara bir yere Gitmeyeceğimizi söyleriz.
حسنًا، إن كان هذا ما يصبّون له فدعنا نُعلهم بأننا لن نرحل لأي مكان

Şu an bir yere kıpırdamıyoruz.
. و لن نرحل الأن

Gitmiyoruz, lanet olsun Ona yardım edemem.
لن نرحل , اللعنة , لا يمكنني مساعدتها بالخارج

Bir yere Gitmiyoruz. Burada kalacağız. Ne?
. لن نرحل . سوف ننام هنا فى هذا المنزل

- Dusty, hazır mısın? - Bu işi halletmeden Gitmiyoruz.
هل أنت مستعد لن نرحل حتى نجز هذا

Yüzbaşı, bu defa onsuz Gitmiyoruz.
لن نرحل بدونه هذه المرة ايها الكابتن

Pena bu odaların birinde ve onu almadan bir yere Gitmiyoruz.
تلك العازفة في إحدي هذه الغرف... و لن نرحل بدونها.

Hayır, dışarda olmayacağız. Kalıyoruz. Gitmiyoruz.
لا, لن نكون بالخارج سنبقى, لن نرحل

- Bu kötü işte çünkü biz de Gitmiyoruz.
هذا أمر مؤسف, لأننا نحن كذالك لن نرحل.

- Hiçbir yere Gitmiyoruz.
لن نرحل إلى أي مكان

Prensin ricası, bir emirse gitmeyiz.
إذا طلب الأمير فهو أمر، لن نرحل.

Evet, malı almadan buradan gitmeyiz.
و نحن لن نرحل بدون البضاعة

İş istiyoruz, gitmeyiz!
نريد وظائف ، لن نرحل

Ya istediklerimizi alana kadar buradan Gitmeyeceğiz dersek?
وماذا اذا قلنا اننا لن نرحل الا اذا أخذنا ما نريد ماذا ستفعل؟

Çekip Gitmeyeceğiz, öyle demiyorum tabii.
لن نرحل بعيدا ببساطة، مفهوم؟ ذلك ليس هو ما أقول

- Gitmeyeceğimizi diğerine söylemiştim.
لقد أخبرت الآخر مسبقاً أننا لن نرحل

Parayı almadan bir yere kıpırdamıyoruz.
. و لن نرحل من دون المال