"لن نعرف حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar bilemeyiz
• öğrenemeyiz
• kadar bilemeyeceğiz
• kadar bunu bilemeyiz
• kadar bunu bilemeyeceğiz

Daha fazla araştırıp hastayı açana kadar bilemeyiz.
لن نعرف حتى نبحث بشكل أفضل ونقوم بفتحه.

Deneyene kadar bilemeyiz tamam mı? Hadi gel.
لن نعرف حتى نجرب، صحيح؟

- Eric bir şeyler buluncaya kadar bilemeyiz.
(لن نعرف حتى يتمكن (إريك من اقتفاء أثر الحفار

O zamana kadar öğrenemeyiz, yani devam edip örnek olarak al.
لن نعرف حتى ذلك الحين تفضلي وخذي هذا كعينة

Hayır, daha bulmadım. Bu şeye bakana kadar bilemeyeceğiz.
لن نعرف حتى نُلقي نظرة على هذا الشيء

Onu inceleyene kadar bunu bilemeyiz.
ربما. لن نعرف حتى نفحصه.

Gözleri bağlı kadını bulana kadar bunu bilemeyeceğiz.
لن نعرف حتى نعثر على المرأة معصوبة العينين

Uyanana kadar bilemeyiz.
لن نعرف حتى يستيقظ

Açana kadar bilemeyiz.
لن نعرف حتى نقوم بتشريحها

Çivileri çıkartana kadar bilemeyiz.
‫ - لن نعرف حتى ننزع المسامير

Hiçbir fikrim yok. Ama kutuyu açmadan öğrenemeyiz.
ليس لديّ فكرة، لكننا لن نعرف حتى نفتح الصندوق.

Kilitlenene kadar bilemeyeceğiz.
نحن لن نعرف حتى قبل ان تجدها.

Şişlik inene kadar bilemeyeceğiz.
لن نعرف حتى يخف التورم

Ama deneyene kadar bunu bilemeyiz.
ولكن لن نعرف حتى يجرب

- Onu bulana kadar bunu bilemeyiz.
لن نعرف حتى نجده

Sen birini öldürünceye kadar bunu bilemeyeceğiz sanırım.
أعتقد أننا لن نعرف حتى تقوم بقتل أحد ما