"لن يجدي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyle olmaz
• Öyle olmaz
• Bu işe yaramaz
• İşe yaramayacak
• bu iş çözüme kavuşmaz

Hayir, Val. oyle olmaz.
لا، لا، لا يا (فال) لن يجدي هذا

Hayır, hayır, hayır, Val. Öyle olmaz.
لا، لا، لا يا (فال) لن يجدي هذا

Bu işe yaramaz, Fagin, boşuna deneme.
لن يجدي هذا , يا (فايغن) فلا فائدة من محاولتك.

Lütfen, Bu işe yaramaz.
أرجوك، لن يجدي هذا نفعاً

Bir işe yaramayacak!
لن يجدي هذا نفعاً

Bu sefer işe yaramayacak.
لن يجدي هذا تلك المرة

Ama hayır dedi. "Bu işe yaramaz.
لكنه كان يقول لا لن يجدي هذا

- Bu işe yaramaz dostum.
لن يجدي هذا نفعاً يا رجل

Bu işe yaramayacak.
لن يجدي هذا نفعاً

İşe yaramayacak.
" لن يجدي هذا "

İşe yaramayacak.
لن يجدي هذا