| Stark bütün gücünü toplamadan Casterly Kayası'na saldırmayı göze almaz. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| Hayır. Böyle usta bir adam, çıktığında motosikletinin yakınlarda olmaması riskini almaz. | Open Subtitles | رجل كهذا لن يخاطر بألا تكون دراجته بقربه عندما يخرج |
| Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
| Bir beyefendi bir hanımefendinin itibarını asla riske etmez. | Open Subtitles | الرجل النبيل لن يخاطر ابدا بسمعة سيدة |
| Bu riske girmez. Başka bir aracı daha olmalı. | Open Subtitles | لن يخاطر بالأمر لا بد من وجود سيارة اخرى |
| Doğru, fakat kimse Jackson'ı karşısına alma riskine girmez, hele Collins'e hiç. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن لن يخاطر أحد بمعاداة (جاكسون) ولا حتى (كولينز) |
| Bir beyefendi asla bir hanımefendinin itibarını tehlikeye atmaz. | Open Subtitles | وهو جدا قلق بخصوص صحتها الرجل المحترم لن يخاطر بسمعة سيدة |
| Menajeri de yapmamış. Kaynağını tehlikeye atmazdı. | Open Subtitles | و ليس الوكيل فهو لن يخاطر بفقدان عميلته الثمينة |
| Sovyetler, elimizde yürüyen bir nükleer caydırıcı olduğu sürece savaş riskini göze almayacaktır. | Open Subtitles | لن يخاطر السوفييت بالدخول في حرب... ولدينا رادع نووي يمشي على قدمين بجانبنا |
| Hayir, havaalanindan gitme riskini göze almaz o. | Open Subtitles | لن يخاطر للذهاب للمطار |
| Karısını da kaybetmeyi göze almaz. | Open Subtitles | و لن يخاطر بفقدان زوجته |
| Bizi içeriye sokmak için CDC ile başını belâya sokma riskini almaz. | Open Subtitles | لن يخاطر بالدخول في مشاكل فقط ليدخلنا خلسة |
| Chata adamlarının torununu öldürmesi riskini almaz. | Open Subtitles | إن (تشاتا) لن يخاطر بأن يقتل رجاله حفيدة |
| Fatah eğer işine yaramasa böyle bir açığa çıkma riskini almaz. | Open Subtitles | (فتاح) لن يخاطر بهذا النوع من الكشف إلا إذا خدمه ذلك بطريقةٍ ما |
| Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
| Naz o olmadan hap almanı riske etmez. | Open Subtitles | ناز" لن يخاطر بأن يدعك تأخذ " بدونها |
| Mick parlamentodan ayrılmak istemediğini zaten söylemişti. O riske girmez. | Open Subtitles | لا ، (مايك) سبق وقال أنه لن يغادر المجلس لن يخاطر |
| Cameron elinde daha fazlası olmadan mahkeme riskine girmez. | Open Subtitles | كاميرون) لن يخاطر بالمحكمة من دون اكثر معلومات) |
| Gerçek erkek bir kız için hayatını tehlikeye atmaz. | Open Subtitles | لأنّ الرجل الحقيقي لن يخاطر بحياته لأجل فتاة |
| Tamam, kendi hayatını tehlikeye atacak kadar salak bile olsa benimkini tehlikeye atmazdı. | Open Subtitles | و حتى إن كان أحمقاً بما فيه الكفاية ليخاطر بحياته الخاصة... فإنه لن يخاطر بحياتي أنا... |
| - Medyanın burada olduğunu biliyor. Kendi yardım gecesinde zor duruma düşme riskini göze almayacaktır. | Open Subtitles | لن يخاطر بقطع الحديث في حفل لجمع التبرّعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 