| bu defa kaybetmeyecek! çünkü bu defa filmde değil! | Open Subtitles | هذه المرة لن يخسر لأنه هذه المرة ليس في الفيلم |
| - Kimse işini kaybetmeyecek. - İşini mi kaybedeceksin? - Hayır. | Open Subtitles | لن يخسر أحد عمله أنت ستفقد عملك؟ |
| Elini kaybetmeyecek ama kıl payı kurtarmış. | Open Subtitles | لن يخسر اليد , لكنه قارب على ذلك |
| O Japon Dövüş Sanatlarının gururudur. O asla kaybetmez. | Open Subtitles | هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً |
| Mesele kimin açlıktan öleceğini seçmekse ölü bir mülteci bizim için savaşı kaybetmez. | Open Subtitles | إذا هي مسألة إختيار من الّذي سيجوّع... لاجىء ميت لن يخسر الحرب لأجلنا. |
| Çünkü bu davayı zorlarsa kaybetmekle kalmayacak polis, hayatını cehenneme çevirecek. | Open Subtitles | لانه اذا واصل هذه المحاكمة هو لن يخسر فقط بل أنه سوف يجعل الشرطة تحول حياته الى جحيم |
| Bugünden itibaren kanunlara uymayan herhangi bir polis dedektif, çaylak, veya yazman olursa sadece işini kaybetmekle kalmayacak, hapse de girecek. | Open Subtitles | منالآنوصاعداً... أي ضابط أو تحري أو مستجد أو كاتب يخرق القانون لن يخسر وظيفته فحسب سيذهب للسجن |
| Baban hiç vakit kaybetmeyecek. | Open Subtitles | والدك لن يخسر أيّ وقت |
| Aang kaybetmeyecek. Geri gelecektir. | Open Subtitles | آنـج لن يخسر, سوف يعود |
| - Hayır, yapma böyle. Kimse işini kaybetmeyecek. | Open Subtitles | لن يخسر أحد وظيفته. |
| Hiçbir zaman kaybetmeyecek. | Open Subtitles | لن يخسر أبداً |
| Nolan ruhunu kaybetmeyecek. | Open Subtitles | لن يخسر (نولان) روحه. |
| Ama Max'i oyununa çekersen, o kaybetmez. | Open Subtitles | ولكن ان أدخلت ماكس في لعبتك لن يخسر |
| Hawk yürüyüp giderse yalnızca inancını kaybetmez ailesini de kaybeder. | Open Subtitles | لو انشق (هوك) عنا، لن يخسر إيمانه فقط وإنما سيفقد عائلته |
| Chip Senato yarışını asla kaybetmez. | Open Subtitles | تشيب) لن يخسر سباق السيناتور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 