| Şu kadarını biliyorum: arkadaş olmamıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | أعرفه بما يكفي لأفهم أنه لن يدعنا نكون أصدقاء |
| Adada, o uçağa mücadele etmeden binmemize izin vermeyecek bir adam olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّ هناك رجلاً على تلك الجزيرة لن يدعنا نركب تلك الطائرة دون معركة |
| Test yapmamıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | متلازمة "شاي درايجر" لا يهم لن يدعنا نعالجه |
| Ona ne kadar kızdığı umurumda değil, çocuğunu incitmemize izin vermez Bağımlı olsa da olmasa da. | Open Subtitles | لا يهمني مدى انزعاجه لن يدعنا نؤذي الفتى |
| Gitmemize izin vermez. Derhal çözün beni! | Open Subtitles | هو لن يدعنا نذهب فقط أسرعي وأخرجني من هذا |
| Daha çok test yapmamıza izin vermeyecektir. | Open Subtitles | سيظن الوغد العنيد أنه محق لن يدعنا نقوم بفحوصات أخرى |
| Çünkü biliyorsun oraya geri dönersek hiçbirimizin dışarı çıkmasına izin vermeyecek. | Open Subtitles | لأنه لن يدعنا نخرج إن ذهبنا لهناك |
| Onu götürmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يدعنا نقبض عليه سيدافع عن نفسه |
| Hareket edemiyoruz. Beslenmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | نعجز عن التحرك، لن يدعنا نأكل |
| - Burdan çıkmamıza izin vermeyecek | Open Subtitles | لن يدعنا نرحل- من؟ |
| - Baban bir daha görüşmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | -والدك لن يدعنا نتقابل مجدداً |
| Yani Victor, silahları satmamıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | أعني، (فيكتور) لن يدعنا نبيع أسلحة. |
| Sam, gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | (لن يدعنا نرحل يا (سام |
| Yuri gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | يوري) لن يدعنا نغادر) |
| Gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن يدعنا |
| Zoya...sen haklıydın dünya asla bir araya gelmemize izin vermez. | Open Subtitles | زويا... أنتِ محقة العالم لن يدعنا أبداً أنك نكون معاً |
| O belleği almayı başarsak bile gitmemize izin vermez. | Open Subtitles | انظر, حتى لو حصلنا له على هذه الرقاقة , لن يدعنا نذهب |
| Treiber, House olmadan bir şey yapmamıza izin vermez. | Open Subtitles | تريبر لن يدعنا نقوم بأي شيء بدون هاوس |
| Düğünü bizim ödememize asla izin vermeyecektir. | Open Subtitles | لن يدعنا أن ندفع تصاريف زفافه |
| Bu herife dokunmamıza izin vermeyecektir. | Open Subtitles | لن يدعنا نمس هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 