| Aksi taktirde dosyayı kapatmama izin vermiyorlar. | Open Subtitles | علي سدها مع أمور أخرى وإلا لن يدعوني أغلق هذه القضية |
| Karımın cenazesine gitmeme bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يدعوني أذهب حتى إلى جنازة زوجتي |
| Biri beni almadığı sürece gitmeme izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يدعوني أخرج حتى يصطحبني شخص ما. |
| Fakat beni almak için gelmen gerecek. Tek başıma ayrılmama izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لكن يجب أن تأتى وتخرجيني لن يدعوني أذهب بمفردي |
| Sonunda yemekte o mükemmel masada yanlarına oturmama izin vermeyecekler. | Open Subtitles | قريباً ، لن يدعوني أنّ أجلس بجوارهم علي الطاولة الرائعة في الغداء |
| St. Anthony'deki o yılanlar annemi beslememe izin vermezler. | Open Subtitles | تلك الأفاعي في مركز القديس أنثوني لن يدعوني أدخل لأطعمها |
| Onu, rızası dışında alıkoyuyorlar. Onu görmeme izin vermezler. | Open Subtitles | لقد وضعوها رغماً عن إرادتها لن يدعوني أراها |
| Konusmama izin vermiyorlar ki. | Open Subtitles | إنهم لن يدعوني أتكلم |
| Onu görmeme izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يدعوني أراها |
| Kayıtlarımı toparlamama izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يدعوني اجمع خطاباتي |
| Söylememe izin vermiyorlar. | Open Subtitles | إنهم... إنهم لن يدعوني إخبارك. |
| Ve şimdi de iade etmeme izin vermiyorlar. | Open Subtitles | و الأن لن يدعوني أعيدها |
| Hiçbir şey yapmama izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يدعوني اقوم بأي شيء |
| Tam olarak onu bara götürmeme izin vermeyecekler. | Open Subtitles | و لن يدعوني أخرجها و أخذها إلى حانه |
| - ...gitmeme izin vermeyecekler. - Seni bırakmayacağım Galia. | Open Subtitles | لن يدعوني أذهب - أنا لن أترككي ، جاليا - |
| Muhtemelen onu bir daha görmeme izin vermeyecekler. | Open Subtitles | على الأرجح لن يدعوني أراها مجددا. |
| Duruşmanın ortasında avukatımı değiştirmeme izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعوني أغير محاميّ في منتصف القضية |
| Oynamama izin vermeyecekler ama. | Open Subtitles | لكنهم لن يدعوني ألعب |
| Benim dövüşmeme izin vermeyecekler değil mi? | Open Subtitles | لن يدعوني أقاتل الآن , صحيح ؟ |
| Söylediklerimi duyduklarinda kalmama izin vermezler. | Open Subtitles | لن يدعوني أجلس إذا سمعوا ماقلته |
| Benim çocukları kucaklamama izin vermezler. | Open Subtitles | هم لن يدعوني أعانقالأطفال. |
| Buradan canlı çıkmama asla izin vermezler, Janet. Ulrich'le git. | Open Subtitles | لن يدعوني اخرج من هنا حيًا يا (جانيت) ارحلي مع (ألريك).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 