"لن يدعوني" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermiyorlar
• izin vermeyecekler
• izin vermezler

Aksi taktirde dosyayı kapatmama izin vermiyorlar.
علي سدها مع أمور أخرى وإلا لن يدعوني أغلق هذه القضية

Karımın cenazesine gitmeme bile izin vermiyorlar.
لن يدعوني أذهب حتى إلى جنازة زوجتي

Biri beni almadığı sürece gitmeme izin vermiyorlar.
لن يدعوني أخرج حتى يصطحبني شخص ما.

Fakat beni almak için gelmen gerecek. Tek başıma ayrılmama izin vermeyecekler.
لكن يجب أن تأتى وتخرجيني لن يدعوني أذهب بمفردي

Sonunda yemekte o mükemmel masada yanlarına oturmama izin vermeyecekler.
قريباً ، لن يدعوني أنّ أجلس بجوارهم علي الطاولة الرائعة في الغداء

St. Anthony'deki o yılanlar annemi beslememe izin vermezler.
تلك الأفاعي في مركز القديس أنثوني لن يدعوني أدخل لأطعمها

Onu, rızası dışında alıkoyuyorlar. Onu görmeme izin vermezler.
لقد وضعوها رغماً عن إرادتها لن يدعوني أراها

Konusmama izin vermiyorlar ki.
إنهم لن يدعوني أتكلم

Onu görmeme izin vermiyorlar.
لن يدعوني أراها

Kayıtlarımı toparlamama izin vermiyorlar.
لن يدعوني اجمع خطاباتي

Söylememe izin vermiyorlar.
إنهم... إنهم لن يدعوني إخبارك.

Ve şimdi de iade etmeme izin vermiyorlar.
و الأن لن يدعوني أعيدها

Hiçbir şey yapmama izin vermiyorlar.
لن يدعوني اقوم بأي شيء

Tam olarak onu bara götürmeme izin vermeyecekler.
و لن يدعوني أخرجها و أخذها إلى حانه

- ...gitmeme izin vermeyecekler. - Seni bırakmayacağım Galia.
لن يدعوني أذهب - أنا لن أترككي ، جاليا -

Muhtemelen onu bir daha görmeme izin vermeyecekler.
على الأرجح لن يدعوني أراها مجددا.

Duruşmanın ortasında avukatımı değiştirmeme izin vermeyecekler.
لن يدعوني أغير محاميّ في منتصف القضية

Oynamama izin vermeyecekler ama.
لكنهم لن يدعوني ألعب

Benim dövüşmeme izin vermeyecekler değil mi?
لن يدعوني أقاتل الآن , صحيح ؟

Söylediklerimi duyduklarinda kalmama izin vermezler.
لن يدعوني أجلس إذا سمعوا ماقلته

Benim çocukları kucaklamama izin vermezler.
هم لن يدعوني أعانقالأطفال.

Buradan canlı çıkmama asla izin vermezler, Janet. Ulrich'le git.
لن يدعوني اخرج من هنا حيًا يا (جانيت) ارحلي مع (ألريك)..