"لن يروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göremeyecekler
• görmez
• görmeyecekleri
• görmeyeceklerini

NTAC, bunun sorumlusunun onlar olmadığından emin olana kadar gün ışığı göremeyecekler.
لن يروا ضوء الشمس ثانيه حتى نتأكد انهم غير مسئولون عن ما حدث

Ama bu şirketlerin yeni çalışanları emekli maaşlarını hiç göremeyecekler.
على خلاف المستخدمين الجدد الذين لن يروا راتب تقاعد

Salaklık etmediğiniz sürece, gardiyanlar hiçbir şey görmez.
مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء

Aptallık etmezseniz av köpekleri görmez.
مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء

Arkadaşı fahişeyle birbirlerini bir daha görmeyecekleri için bir şey değişmeyeceğini düşündüğünü söylemiş.
رأيه كان... أنهم لن يروا بعضهم البعض ثانيةً... ...

Erkeklerin altı ay boyunca başka kadın görmeyecekleri 30 kişilik takımda 4 kadından biri olmak için askere yazıldığında izci kızların da dediği gibi "hazırlıklı olmalısın".
عندما تنظمين لتكوني مع أربعة نساء في فصّيلة من 30 رجل رجال لن يروا إمرأة لستة أشهر إذن... .

Pazar akşamı her şeyi görmeyeceklerini biliyorlar.
لقد تركت تيش لقد تركت الشركة سيعرفون أنهم لن يروا كل شيء مساء الأحد

Pazar akşamı her şeyi görmeyeceklerini biliyorlar.
سيعرفون أنهم لن يروا كل شيء مساء الأحد لا أعرف...

Kalp krizi de olsa, hapishane de olsa eğer bize yalan söylemeyi bırakmazsan bir daha babalarını göremeyecekler.
،أجل , حسنُ إما نوبة قلبية أو ستقضي فترةً بالسجن ،لو لم تتوقف عن الكذبِ علينا .إنّهم لن يروا والدهم مجدداً

O üçü bir daha güneş ışığını göremeyecekler 18 yaşına gelmeden önce.
بهذه التهم لن يروا نور النهار قبل عمر الثامنة عشر

Bu geceden sonra birbirlerini asla göremeyecekler.
و لن يروا بعضهم البعض في هذه الليلة

Böyle bir dünyayı bir daha asla göremeyecekler.
لن يروا أبدا هذا العالم مرة أخرى

Dikkatli olursan kimse video'da silahı görmez.
ولو كنت حذراً... الناس لن يروا المسدس في الفيديو

Bir daha birbirlerini görmeyeceklerini düşünmüşler.
وظنوا أنهم لن يروا بعضهم بعدها مجدداً