"لن يعرف أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bilmeyecek
• haberi

Kolay olmalı, başka kimse bilmeyecek.
يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

Dinlenme odasında 20 dakika. kimse bilmeyecek.
حوالي 20 دقيقة في غرفة الراحة و لن يعرف أحد

Kesinlikle eminim. Bunu kimse bilmeyecek.
أنا واثقة، لن يعرف أحد شيئاً عن هذا

Tamam. Anlıyorum. kimse bilmeyecek.
حسناً ، أنا أتفهمك لن يعرف أحد بهويتك

Sadece kendime saklayabilirim. Kimsenin varlığından haberi bile olmaz.
سأحتفظ بها لنفسي فقط لن يعرف أحد حتى بوجودها

Hayır, hayır. Söz vermen gerek. Bunu kimse bilmeyecek.
تعاهدني بأنه لن يعرف أحد حيال هذا

Yakında burada olduğunuzu bile kimse bilmeyecek.
قريباً جداً، لن يعرف أحد أنكم تواجدتم هنا أيها الهنود!

Kim olduğunu ve kim için çalıştığını hiç kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد من أنتِ أو لمن تعملين

Küçük video merakını kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد عن هذا الفيديو

- Başımı belaya girer. - kimse bilmeyecek.
ـ سأقع في ورطة ـ لن يعرف أحد

Onu gömelim, bizden başka kimse bilmeyecek zaten.
دعنا ندفنه، لن يعرف أحد سوانا

kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد إطلاقاً.

Bu gece düzgün yönetirseniz kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد حتى تنقضي الليلة

Onların sizin elinizde olduğunu kimse bilmeyecek.
و لن يعرف أحد أنها بحوزتكم

Zaten kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد بأية حال.

Gerçek adını kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد اسمه الحقيقي

kimse bilmeyecek.
-هذا جيد . لن يعرف أحد

kimse bilmeyecek.
لن يعرف أحد

Üvey baban bundan kimsenin haberi olmayacağını söylemedi mi?
ألم يقل زوج والدتك أنه لن يعرف أحد بالأمر؟

Çenemizi tuttuğumuz sürece kimsenin haberi olmayacaktır.
طالما أبقينا أفواهنا مغلقة. لن يعرف أحد إطلاقاً.