"لن يقتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmezsin
• seni öldürmez
• Seni öldürmeyecek
• öldürmez seni
• sizi öldürmez

Biraz sakin olup keyfine baksan ölmezsin ya.
لن يقتلك الإسترخاء والحصول على بعض المرح

Arada bir çamaşır yıkarsan ölmezsin. Ne yazık ki.
و لسوء الحظ، القيام ببعض الغسيل لن يقتلك

Seni alıp bıraktığım için teşekkür etmek seni öldürmez, biliyorsun.
لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً

Bir sürü gay arkadaşın var..kaç kız seni öldürmez ?
أن يكون لديك صديقة لن يقتلك من يستطيع أن يجاريك؟

Üzgünüm Yüzbaşı. Bu Seni öldürmeyecek ama gıdıklamayacak da.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

Bunun mutlaka yayınlanmasını istiyor, bu yüzden, öldürmez seni.
لديه بالتأكيد نسخة ، وقال انه لن يقتلك ،

Ailenle yemek yersen ölmezsin, tatlım.
لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي

Arada bir gülsen ölmezsin.
أتعلمين, لن يقتلك الامر إن ابتسمتي بين كل حين وآخر

- Öz annem bile mi? - Biraz kuralları çiğnesen ölmezsin demek istiyorum.
أقول فقط أنه لن يقتلك إن خرقت بعض القوانين.

Rahatla. Kendinle ilgili biraz açık versen ölmezsin.
لن يقتلك إن أظهرت جانباً من حياتك.

Arada bir annemle sen konuşsan ölmezsin.
لن يقتلك أن تتكلم مع أمي في حين لاخر

Para seni öldürmez ama bir ömür boyu yaralayabilir.
لن يقتلك المال. لكن يمكن أن يتركك مجروحاً طوال العمر

Ben dönene kadar menüleri hazırlamak seni öldürmez ya, Sally.
"لن يقتلك الأمر إن قمت بعمل القوائم عندما أرجع، "سالي.

Üzgünüm Yüzbaşı, bu seni öldürmez ama gıdıklamaz da.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

Akıbetinden kaçmaya kalkarsan... ateş ederim ve bu seni öldürmez.
أي جهود لتجنب مصير الخاصة بك، أنا وضعت رصاصة في لك، وانها لن يقتلك.

Sen de biliyorsun ki, sadece bir çatlakla itibarın sarsılmaz. Bu seni öldürmez.
جرب أن تكون مهذباً لمرة لن يقتلك ذلك

Sonuçlar elimizde, bu bok Seni öldürmeyecek.
لدينا النتائج بأن هذا المهدئ لن يقتلك

Eger yaptigimizi ögrenirse Ghost Seni öldürmeyecek.
جوست لن يقتلك إذا اكتشف ما بيننا

Eğer yaptığımızı öğrenirse Ghost Seni öldürmeyecek.
جوست لن يقتلك إذا اكتشف ما بيننا

Hadi ama, söyleyebilirsin, öldürmez seni.
هيا، يمكنك قول ذلك ، انه لن يقتلك.

Bugünlerde Biraz Deniz mahsülü sizi öldürmez.
فقط الأنواع من المأكولات البحرية لن يقتلك هذه الأيام