| ...artık pek umurunda olmaz herhalde. | Open Subtitles | بعد التفكير في هذا فإنه لن يهتم حاليًا بهذا. |
| Yarın bana bir otobüs çarpsa kimsenin umurunda olmaz. | Open Subtitles | وإذا ضربني حافلة غدا، أحدا لن يهتم. |
| Sinirimi senden çıkarsam bile buradakilerin umurunda olmaz. | Open Subtitles | و لن يهتم أحد هنا إذ فرغت غضبى عليك |
| - Kahretsin, Harvey bunu umursamayacak! | Open Subtitles | اللغنة (هارفي) لن يهتم |
| - Kahretsin, Harvey bunu umursamayacak! | Open Subtitles | اللغنة (هارفي) لن يهتم |
| Seni öldürsem kimsenin umurunda olmaz. | Open Subtitles | لن يهتم أحد إن قتلتك |
| Bu babamın umurunda olmaz. | Open Subtitles | لن يهتم أبي إن كانت حادثة |
| Eğer ölmediyse de umurunda olmaz. | Open Subtitles | و حتى إن لم يكن لن يهتم |
| Valinin umurunda olmaz. | Open Subtitles | المحافظ لن يهتم |
| Joey'in öyle veya böyle umurunda olmaz. | Open Subtitles | جوي لن يهتم أبداً |
| Probu kaybedersek, kimsenin umurunda olmaz. Kafam karıştı. | Open Subtitles | -لو فقدنا الآلة، لن يهتم أحد |
| Valinin umurunda olmaz, Laura. | Open Subtitles | المحافظ لن يهتم (لورا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 