"لهذا الزفاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu düğünü
• Bu düğüne
• bu düğünün
• bu düğün için

Bir saat içinde Bu düğünü onaylayıp takdis edecek anlaşılan.
اكتفى من اخذ الهيرونغ يبدو بانها ستبارك لهذا الزفاف

Tamam, millet. Bu düğünü planlamak için bir günümüz var.
حسنا، شباب، لدينا يوم واحد للتخطيط لهذا الزفاف

Bu düğünü planlamada hiçbir yardımı olmayacak.
لن يساعدني بالتخطيط لهذا الزفاف مطلقا

Düşünsene, Bu düğüne gittiğimizde...
فقط فكر معي , في الوقت الذي سنذهب فيه لهذا الزفاف

Bu düğüne dair heyecanım tavan yaptı.
مستوى إثارتي لهذا الزفاف قد ارتفعت للتو

Oldukça pahalı bu düğünün planlama ve yapılması sırasında parmağımı bile kıpırdatmak istemiyorum.
لا أنوي الأستراحة أثناء التخطيط والتنفيذ لهذا الزفاف المدهش المكلف

Kardeşlerim bu düğün için Londra'dan geldi.
شقيقاتي قطعن كل هذا الطريق من لندن لهذا الزفاف

Bu düğünü tertipleyen yetenekli insanlara da öyle.
أو للموهوبين الذين خططوا لهذا الزفاف.

Clark Bu düğünü planlamayı bir binadan atlamak kadar istiyorum.
اسمع يا (كلارك)، أفضل القفز من أعلى بناية على التخطيط لهذا الزفاف

Seni Bu düğüne getirdiğim için.
على إحضاركَ لهذا الزفاف

- Bu düğüne iki davetiye sağlamak için.
لأحراز دعوتين لهذا الزفاف

bu düğünün her şeyini kendim hazırlayacağım.
سأتكفل بكلّ شيء لهذا الزفاف

Blair Waldorf'un kalbinden ne geçtiğini biliyorum ve bu düğünün olmasını istemiyorsan bunu birlikte halledebiliriz.
أنا أعرف ما بداخل قلب (بلير)، وإن لم ترد لهذا الزفاف أن يتم، سويةً, يمكننا التيقن من إبطاله.

Çok tatlısın ama 200 misafirimiz var ve sizinkiler bu düğün için bir servet harcadı.
هذا لطيف جدًا منك، لكن سيأتينا ما يربو عن 200 ضيفًا. ووالداك أنفقا ثروة على التحضير لهذا الزفاف.