Ailem beni çok küçükken terk etmiş. O yüzden onun hislerini anlamıyor olabilirim. | Open Subtitles | لقد تخلت عني عائلتي عندما كنت صغيرة ربما لهذا السبب لا أفهم شعوره |
3 hafta orada kaldım, O yüzden asla geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد قضيت ثلاثة أسابيع، لهذا السبب لا أعود أبدًا. |
Sınırına kadar zorluyoruz bebeğim. O yüzden trene binmeli. | Open Subtitles | سنفعلها بنجاح يا عزيزتى,و لهذا السبب لا بد من وجود قطار |
Yaa gördün mü? İşte bu yüzden erkek çocuklar bebeklerle oynamamalı. | Open Subtitles | أجل , أترى , لهذا السبب لا يفترض بالأولاد اللعب بالدمى |
Hepimiz ailelerimizi öldürüp yedik, bu yüzden bizi kimse aramıyor. | Open Subtitles | لقد أكلنا كل أهلينا ,لهذا السبب لا أحد يبحث عنا. |
bu yüzden de bana gözü kapalı güvenmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكن لهذا السبب لا يمكنني القبول بأقل من كامل ثقتك. |
O yüzden teyzeleri yaşlanmıyorlar. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تشيخ العمتان لا تشيخان , صدقني |
O yüzden ona vurup kaçması için birine para ödediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أعتقد أنك دفعت لأحد ليقوم بقتلها |
O yüzden Tan ile adını aynı cümle içerisinde kullanma. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تجعلى اسمك واسم كيم تان يذكر معا فى مجموعة |
O yüzden de onu sezemiyorum adeta aynı anda her yerde. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أستطيع الحصول على قراءة منها وكأنها في كل مكان |
O yüzden onsuz bir yere gidemiyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها |
O yüzden kendinizi feda etmenize izin veremem. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يمكنني أن أدعكم تضحون بأنفسكم |
O yüzden diyorum, polis sizi durdurursa kafanızla onaylayın, yeter. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أنفك أقول للناس، إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. |
O yüzden hatırlamıyorum ya. 5500 dolar. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أتذكر، 5500 دولار |
Herke öyle düşünüyor. bu yüzden satamıyorum işte. | Open Subtitles | هكذا يقول الجميع لهذا السبب لا يمكننى بيعها |
bu yüzden evlerinde Budist sunakları yok. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يوجد مكان لإقامة للصلاة بالبيت |
bu yüzden, gök gürlemesine karşı daima tütsü bulundururum. | Open Subtitles | لهذا السبب لا بد أن أعد هذا البخور ضد الرعد |
Evet. Isabella Rossellini'yi işte bu yüzden seçmeyeceksin. Coğrafya. | Open Subtitles | حسنا لهذا السبب لا يمكنك ان تحصل على ايزابيلا روزاليني انها الجغرافيا |
Gördün mü? İşte bu yüzden tekmeyi sadece bu küçük adamlara attırıyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يركل الكرة سوى اللاعبين الصغار |
Çünkü bir sürü sorumluluğum var, bu yüzden olmaz. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع |
bu yüzden bir an önce onları oradan götürmeliyim. | Open Subtitles | لهذا السبب لا بد لي بأن أحضرهم إلى هنا في أسرع وقت ممكن. |