"لهذا السبب لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte bu yüzden
• Bu nedenle
• sebebi de bu
• - Bu yüzden
• nedeni de bu
• Bu yüzden sana
• Bu yüzden hiçbir
• o yüzden

İşte bu yüzden telefonum hariç hiçbir yere bir şey yazmam.
لهذا السبب لم أعد أقم بها بإستثناء القيام بها على هاتفي

İşte bu yüzden daha önce konuşmadım. Ne işe yaradı bu?
لهذا السبب لم أتقدم من قبل ما الأمر الجيد الذي فعلناه؟

Bu nedenle yapmamız gereken bazı şeyleri yapmamaya karar vermiştik ve bu yüzden, bize yeteceğinden fazla yedek gaz da almamıştık yanımıza.
لهذا السبب لم نخمرالكمية التى كان يجب أن نعملها غير أنّنا لم يكن لدينا كمية كبيرة من أحتياطي الغاز

Bu nedenle benzin göstergesine dikkat etmedim.
لهذا السبب لم أعر اهتماما الى خزان الوقود؟

Bunca zamandır peşimizde olmamalarının sebebi de bu.
لهذا السبب لم يكونوا يطاردوننا كلّ هذا الوقت

- Bu yüzden anlayamadı. Gidip güney sınırından bir maymun getirmişsin.
لهذا السبب لم يستطع الفهم هو من جانب الحدود

Sana daha önce anlatmamış olmasının nedeni de bu olmalı.
اعتقد لهذا السبب لم يخبرك يوماً

İşte bu yüzden sana söylemedim. İnkar edebilesin diye.
لهذا السبب لم أخبركِ بذلك , فأنتِ تملكين قدرة كبيرة على الرفض

Bu yüzden hiçbir şey söylemiyorsun.
لهذا السبب لم تقولي شيئاً

Tamam, işte bu yüzden kızı o yerlerden birine götürmedi.
حسناً، لهذا السبب لم يأخذها إلى أحد تلك المواقع، صحيح؟

Rahatsız olmuştu ve şöyle dedi: ''İşte bu yüzden yayınlayamadım.''
لقد كان مضطرباً وقال : "لهذا السبب لم أستطع نشرها."

İşte bu yüzden size söylemek istemiyordum.
يا رجل . رأيت ، لهذا السبب لم أكن أريد اخبارك

Lanet kesintiler. İşte bu yüzden bu b. ku takip etmeyi sevmiyorum.
انقطاع التيار اللعين لهذا السبب لم أرغب معرفة شيء

Bu nedenle adam bizi aradığında hemen gelemedik.
لهذا السبب لم نستطع الإستجابة بسرعة بعد إتصال ذلك الرجل

Bu nedenle memur Khan ile irtibata geçmedik.
.. لهذا السبب لم نستطيع أن نتصل بالضابط خان

Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Çünkü hiç tanışmadı.
لهذا السبب لم يتصل بـ(بيل لاندرز) الذي بأمن الفنادق, لأنه لم يلتقي به

Hamile olduğunu anlamamanın sebebi de bu zaten.
لهذا السبب لم تعرفي أنكٍ حامل

- Bu yüzden arkadaşlarımı getirmiyorum. - İyi misin?
لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟

Ama yazmamamın nedeni de bu.
لكن لهذا السبب لم أكتب لكِ

Hastalık başgösterdi. Bu yüzden sana söylemedik. Senin ya da bebeğin hastalanmasını istemedik.
ثمة أوبئة، لهذا السبب لم نخبرك لم نرد أن تمرضي أنت والطفل

Bu yüzden hiçbir testte gözükmüyorlar.
لهذا السبب لم يظهروا بأي فحص

Hâlâ onun odası gibi. Herhâlde o yüzden yerleşemedim daha.
لا يزال يبدو كمكتبها، أظنّني لهذا السبب لم أفرغ متاعي