| - Sanırım yanlış anlamışım. - İşte bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا |
| İşte bu yüzden yıIın bu anını ihyiyacımız olan şeyleri. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نستغلّ هذا الوقت من كل عام كفرصة... |
| İşte bu yüzden bazı şeylerin imkansız olduğunu anlayamayacak kadar genciz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن صغار جدا لأن ندرك أن بعض هذه الأشياء مستحيلة |
| İşte Biz de bu yüzden buradayız, evrak işlerini yapmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا... للقيام بالأعمال الورقيّة. |
| - Bu yüzden yeni bir işle satacağız. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن سنشغله بالعملية الجديده |
| Biz bu yüzden burdayız. | Open Subtitles | و لهذا السبب نحن هنا يجب أن نقوم بتوثيق أصل |
| Bu yüzden biz erkekler en tepeye çıkarız ve siz kadınlar hep yukarıya bakarsınız. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن الرجال نكون فى الاعلى وانتم النساء تنظرون الى السقف |
| Buraya bu yüzden gelmiştik zaten. | Open Subtitles | كما تعلمين لهذا السبب نحن جئنا إلى هنا |
| Burada olma sebebimiz bu. Ondan uzak durmak. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم |
| Burda olmamızın nedeni bu. | TED | لهذا السبب نحن هنا. |
| Ve işte bu yüzden benim bildiğim, soyum, cenneti kimseye bırakmaz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن المفضلون لدخول الجنة أكثر من أي شخص آخر على ما أعتقد |
| İşte bu yüzden komunistlerle savaşıyoruz çocuklar. | Open Subtitles | و لهذا السبب نحن نُحارب الشيوعية يا فتيان |
| İşte bu yüzden bu işi çabucak halledeceğiz, ve sakin olacağız. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن ذاهبون للقيام به سريعا, نحافظ على الهدوء |
| İşte bu yüzden, teklifimizi desteklemenizi canı gönülden istiyoruz. | Open Subtitles | المُحامي: لهذا السبب نحن نأمل كثيراً بأنّكم سَتَدْعمُون إقتراحنا |
| İşte bu yüzden, ekibimizi güçlendirmek amacıyla sürekli nitelikli ortaklar alıyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نستمر بإضافة شركاء مؤهلين لتقوية فريقنا |
| İşte bu yüzden onu doğruyu söylemeye ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن سنقوم بإقناعه ليخبرنا بالحقيقة |
| Biz de bu yüzden onu arıyoruz Nathan. | Open Subtitles | . لهذا السبب نحن نبحث عنه ايضاً , ناثين |
| - Daha yeni sipariş verdim. - Biz de bu yüzden geldik. | Open Subtitles | أنا أطلبهم بالبوشل لهذا السبب نحن هُنا |
| - Dinlemiyor ki. Umrunda bile değil. - Bu yüzden sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | انه لايستمع , انه لايهتم- لهذا السبب نحن نحتاجك- |
| Biz bu yüzden buradayız... Hayatlarımızı geri almak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لا ستعادة حياتنا |
| Bu yüzden biz de, ufak hatalarımızı örtme konusunda yardımlaşmak için gizli bir ittifak kurduk. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن الثلاثة شكلنا ... تحالف سري للمساعدة بعضنا لبعض في تغطية اخطائنا البسيطة |
| Buraya bu yüzden gelmedik mi? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا، صحيح؟ |
| Burada olma sebebimiz bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 