| Bu ay kıçına tekmeyi yemeden önce bir tane siyahi şaka hakkın kaldı. Kahretsin! | Open Subtitles | أتعلم, بقية لك نكتة سمجة واحد لهذا الشهر قبل أن أسحق مؤخرتك |
| Müfettiş, Bu ay içindeki üçüncü olay bu. | Open Subtitles | أيها المحقق , إنها المرة الثالثة لهذا الشهر |
| Hastalık hastası Carl'ın Bu ay için kendine koyduğu teşhis kanser olduğu. | Open Subtitles | وقد خمنت تشخيص كارل الموسوس الذاتي لهذا الشهر إتضح أنه مصاب حقًا بالسرطان |
| Bu ayki kredi kartı faturasını ben karşılasam ya? | Open Subtitles | لذا، لما لا تسمحين لي بتولّي أمر فاتورة بطاقة الإئتمان لهذا الشهر ؟ |
| Heaven'ın Bu ayki yayınını okumaya başlayın. | Open Subtitles | استمتعوا بقرائة مجلة الجنة لهذا الشهر |
| Bu ayın 13'ünde mezun olacaklar ve baştan çıkarıcı şehrimizi ziyarete geldiklerinde onlara bol şans ve başarı dileriz. | Open Subtitles | سيتخرجون في الثالث العشر لهذا الشهر ونتمنى لهم التوفيق والنجاح عندما يأتون لزيارة مدينتنا المغرية |
| Bu ayın hesaplarını yapacağız. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعمل بنود تدرج لهذا الشهر مع ديكا |
| Mahkumların özel harcamalarıyla ilgileniyor musunuz Bu ay? -Olabilir. | Open Subtitles | هل انت المسؤول عن الاحتياجات الخاصة للسجناء لهذا الشهر ؟ |
| - Bu ay ki vize dosyalarının listesini istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي اُريد الملف الخاص ب التأشيرات لهذا الشهر حسناً |
| Bu ay iki katı mal gönderdiler, telafi ederiz. | Open Subtitles | لقدا ضاعفوا طلبنا من القذارات لهذا الشهر نستطيع تغطيت الأمر |
| Bu ay ayak bileğin seni ikinci kez yarı yolda bırakıyor. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية لهذا الشهر التي تتعطل بها كاحلي لأجلك |
| Bu ay bu kadar. | Open Subtitles | هيّا إذهب، ذلك سيكفي لهذا الشهر |
| Bu ayki m meclisi bitmiştir. | Open Subtitles | رفع اجتماع مجلس المشورة لهذا الشهر |
| Bu ayki 1000. müşterisiniz. | Open Subtitles | انكِ العميل رقم 1000 لهذا الشهر. |
| Bu ayki bağışımı yaptım. | Open Subtitles | لقد دفعت مُسبقاً المال لهذا الشهر. |
| Ben, Bay Lee'ye Bu ayki Batman kopyasını imzalatmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أني أريد أن يوقع لي السيد "لي" نسختي من مجلة الرجل الوطواط لهذا الشهر |
| Bu ayki National Review'ın öpüşme çizelgesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من التقبيل الطويل, عدة مرات لهذا الشهر لحل قضية... الاستعراض الوطني |
| Bu ayki kiramı bile ödeyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أتحمل حتى دفع الإيجار لهذا الشهر |
| Bu ayın umut vaddeden sanatçısı olarak web sitelerine beni koyacaklar. | Open Subtitles | وسوف يضعوني على موقعهم الإلكتروني بصفتي فنانهم المفضل لهذا الشهر. |
| Sonra da Bu ayın finans paketlerini tarih ve saatine göre kategorize etmeni istiyorum. | Open Subtitles | بعد قيامك بذلك أريد منك جدولة الودائع المالية لهذا الشهر بحسب التاريخ و الوقت |
| Patronum herkesin aylık performans notlarını yayınladı. | Open Subtitles | رئيسي وضع تقيم للجميع أرقام الاداء لهذا الشهر |
| Doktor Weir, size karşı saygımın sonsuz olduğunu biliyorsunuz ama UİD'ye göre şu an ayın elemanı sayılmazsınız. | Open Subtitles | أنا أكن لك أعظم احترام لكن الأي أو أى ليسو معنيون أنت لن تأمني وظيفتك لهذا الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 