"لهذا الفريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu takıma
• Bu takım için
• Bu takımın
• Bu ekibin
• bu takımda

bu takıma hayatımı vermiş olabilirim... ama oyuncular... oyuncular çok daha fazlasını verdiler.
ربما كرست حياتي لهذا الفريق لكن اللاعبين اللاعبين اعطوني اكثر بكثير

bu takıma katıldık çünkü normal insanların bir çoğu bizleri kendi takımlarında istemiyorlar. Aile gibiyiz.
الجميع هنا إنضم لهذا الفريق لأن الكثير من اللاعبين المستقيمين لم يريدونا في فرقهم

Bunu hak etmiyor. O kaptanımız, Bu takım için çok şey yaptı o.
إنها الكابتن المُغَادِرةُ لقد عَمِلتْ الكثير لهذا الفريق

Bak dostum, ben buraya top oynamaya geldim, olabildiğince saygılı olacağım ama şu an Bu takım için ben oynuyorum. 33 numara benim.
اسمع يا رجل.. لقد جئت هنا لألعب وسأكون محترما قدر الامكان لكني أنا من يلعب لهذا الفريق الآن أنا رقم 33

Bu takımın başına gelen tek koç o zaten.
. إنّه المدرب الوحيد الذي تعيّن لهذا الفريق

- Ben Bu takımın olmazsa olmazıyım.
أنا جزء مكمل لهذا الفريق معذره يا عامل البار

Bu ekibin para kazanması için planlarımın olmadığını mı düşünüyorsun, Arlo?
هل تظنني لا أملك مخططات للدفع لهذا الفريق ؟

Beni bu takıma davet etmenin gerçek sebebini anlıyorum.
فهمت السبب الحقيقي لدعوتكِ لي بالإنضمام لهذا الفريق

Beni bu takıma davet etmenin gerçek sebebini anladım.
أفهم السبب الحقيقي لدعوتك إياي لهذا الفريق

Billy, sen bu takıma yüreğini ve ruhunu koydun.
لقد كنت القلب و الروح لهذا الفريق

Artık bu takıma uygun değilim.
لست الرجل المناسب لهذا الفريق بعد الآن

Bu kapıdan içeri adım attığımdan beri, Bu takım için her şeyimi verdim!
منذ أن دخلت من الباب قدمت كل شيء لهذا الفريق

Bu takım için elinden gelenin en iyisini yapacağına söz ver ta ki sana bir transfer ayarlayana kadar.
طالما تعدني انك ستبذل كل جهدك لهذا الفريق حتى اعمل على بديل

Bu takım için son derece değerlisin.
لقد أصبحت مصدرا كبير لهذا الفريق

Sen haklıydın. O Bu takım için gerçekten çok önemli.
إنه ذا أهمية كبيرة لهذا الفريق

Bu takım için ben hazırım.
أنا متحمس لهذا الفريق.

Bu takımın olağanüstü gayreti dışında hala gerçeği bilemezdik.
وبدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق مازلنا لن نعلم الحقيقة

Özel Ajan McGee Bu takımın çok önemli bir parçası.
العميل الخاص ماكجى هو أحد الأصول القيمه لهذا الفريق

Bu takımın atan kalbi ve kararlı eli oluşuna tanık oldum.
شاهدتها تصبح القلب النابض واليد الثابتة لهذا الفريق.

Sen Bu ekibin değerli bir üyesisin ve kimse senin hafızanı silmeyecek veya vücudunu asitte eritmeyecek.
أنتِ عضو ذو نفع لهذا الفريق ولن يمحو أحد ذاكرتكِ.. -أو يتخلص من جثتكِ في حوض من الحمض

Belki de doktor tarafından bu takımda olması istenmiş olabilir.
وقال انه قد يكون مجرد ما امر الطبيب لهذا الفريق.