"لهذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu eve
• Bu evin
• O eve
• Bu evi
• bu ev için
• bu evde
• Şu eve bir
• bu hanenin
• eve bir bak

Neden bu eve hayat getirecek bir çocuk veya birşey isteyeyim?
لماذا سأريد طفل أو أى شئ يجلب الحياة لهذا المنزل ؟

Birkaç hafta önce adamın biri bu eve bizi, tüm aileni öldürmeye geliyordu.
قبل اسبوعين، كان رجل سيأتي لهذا المنزل ليقتلنا ليقتل عائلتك عن بكرة أبيها.

bu eve tekrar ne zaman gelebileceğine ben karar vereceğim.
أنا من يقرر إن كنت ستأتي لهذا المنزل ومتى تأتي

Onun için, Bu evin sadece görüntüsünün prensi oraya getirecek yeterlilikte olması düşüncesi mümkün olduğu anlamına geliyordu.
بالنسبة له، فكرة أن مجرد صورة لهذا المنزل كانت كافية لجلب برنس هناك عنت أن ذلك كان ممكنًا.

O eve girmek istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد الذهاب لهذا المنزل البس كذالك؟

Bu evi, sizin için düşünmemin esas sebebi bu.
وهي السبب الذى جعلنى أفكر بك لهذا المنزل

Lanet olası işi de bırakamam çünkü bu ev için avans çektim.
أنا لا أستطيع ترك عملى اللعين لانى اخذت قرض لهذا المنزل

bu eve gelmeye zahmet bile etme. Nerede olduğumuzu bildiğini biliyoruz.
ولا تحاول حتى المجئ لهذا المنزل أعلم وأنت تعلم أين نحن.

Tabir-i caizse, dünya hep bu eve gelirdi.
في الماضي كان العالم يأتي لهذا المنزل يا سيدي

Eğer gidersen bir daha asla bu eve geri dönemezsin.
ديفد، إذا ذهبت فلا تعود أبداً لهذا المنزل

Doktor, ya da adınız her neyse, bu eve kötü şans getirdiniz.
دكتور، أو مهما كان إسمك أنت تجلب الحظ السيء لهذا المنزل

- bu eve gelmen ne büyük bir yüzsüzlük.
لديك الكثير من الأعصاب بالرجوع لهذا المنزل

Babasına vereceğim ve bu para geri bu eve gelecek.
وسوف يعطيه والدي ثم سيعود المال لهذا المنزل

Senin cep telefonundan bu eve yapılan aramalar demek bu yüzdendi.
.. لهذا هناك مكالمات هاتفية كثيرة لهذا المنزل

- Sanırım bu eve girenler çıkmayı başaramıyor!
, ما يأتي لهذا المنزل . يبدو انه لا يستطيع المغادرة

Bu evin temel kurallarını bir daha hatırlamakta fayda var diye düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لوضع قوانين أساسية لهذا المنزل

Bu evin ilk sahibi, kendi inşa etmiş.
لقد كان المالك الأصلي لهذا المنزل لقد قام ببنائه

İşyerindeki herkese bunu yapabilirsin, ama sen Bu evin müdürü değilsin.
ربما تكون صاحب القرار في العمل ولكنك لست المدير التنفيذي المالي لهذا المنزل

O eve gidemeyeceğini söylemişti.
لقد أخبرنى انه لن يذهب لهذا المنزل ابداً

7 yıl Bu evi ayakta tuttum.
في السبع سنوات ونصف الماضية التي كنت فيها روح الأجور لهذا المنزل

Polisler bu ev için arama izni çıkartırlar.
الشرطة سيحصلون على أمر تفتيش لهذا المنزل

Artık bu evde tutsak kalmamız gerekmiyor.
لايجب علينا ان نكون سجناء لهذا المنزل بعد الأن

Şu eve bir bak! Çingeneler gibi büyüyorsun!
أنظري لهذا المنزل أنتي تعيشين حياة الغجر

Yıllarca saklanmış sırlar bu hanenin duvarlarından süzülüyor.
فأسرار سنوات طويله لهذا المنزل موجوده في العظام التي دعمته