"لهم جميعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsine
• Hepsinin

Neyse ki aşağıdaki su kıyısında Hepsine yetecek kadar yiyecek var.
لحسن الحظ عند أسفل حافة الماء، يوجد غذاء كافي لهم جميعا.

Hırvatları ve Sırpları, tarihlerinde nadir görülen ortak bir alanda birleştiriyor, Lesbor onlara bir grubun sadece kendilerine ait olduğunu sandıkları şarkıların aslında Hepsine ait olduğunu anımsatıyor.
البوسنيين, الكرواتيين, الصرب يجدون مساحة محايدة نادرة الوجود ليفخروا بتاريخهم, و ليزبور يذكرنهم بأن الأغاني التي تنسبها مجموعة منهم لأنفسهم فقط هي في الواقع تنتمي لهم جميعا.

Vakit kaybı. Hepsine yetecek kadar arazi yok.
أنهم يضيعون وقتهم لا يوجد أرض كافيه لهم جميعا

Eğer beni bekliyorlarsa, Hepsinin dumanını tüttüreceğim.
عندما نصل الى هناك وانهم ينتظرون لي، وأنا أدخن لهم جميعا.

Bu hamamböcekleri hala bu kainatın içinde, ...ve Hepsinin üzerine basana kadar bize huzur yok.
الآن ، ما زال الكون وهذه الصراصير في ذلك ، ونحن لا يمكن أن يكون أي سلام حتى نحصل على الخطوة لهم جميعا.

Ama Hepsine karşı koydu. Ona dokunamadılar bile.
لكنها تصدت لهم جميعا و لم يستطيعوا لمسها

Var. Ama Hepsine yetecek kadar güçlü değil.
واحدة، ولكنها ليست بالقوة الكافية لهم جميعا

Bu iyi olur çünkü Hepsine iyi çeyiz verecek durumda değiliz.
لأننا لا نستطيع أن نعرض لهم جميعا مهورا لائقة

Bak, sokayım o heriflerin Hepsine. Hiçbirinin 533 çocuğu olmadı.
تبا لهم جميعا ولا واحد منهم لديه 533 طفل

Bu çocuklara ihtiyacım var. Hepsine ihtiyacım var.
أنا بحاجة لهؤلاء الفتية ، بحاجة لهم جميعا

Diğer mahkumları da kontrol ettim. İşlem Hepsine yapılmış.
لقد قمت بفحص السجناء الآخرين، تم فعل ذلك لهم جميعا

Hepsine aynı anda söyleriz.
سنقول لهم جميعا.

Hepsine ne oldu?
و ماذا حصل لهم جميعا ؟

Hepsine benden içki ver, tatlım.
إحضر لهم جميعا شراب.

Hepsinin eşleştirmesini, askeri veri tabanında bulduk.
وجدنا مطابقات لهم جميعا في قاعدة البيانات العسكرية

Yani sadece bir Sefe değişkeninin uzaklığı, ıraklık açısı sayesinde saptanabilirse gökyüzündeki parlaklık değişim oranını ölçerek Hepsinin bize uzaklığını hesaplayabilirsiniz demek oluyor.
هذا يعني إذا كنت تستطيع تحديد المسافة (لسيفيد متغير) واحد فقط بواسطة إختلاف المنظر، عندئذ ستعرف المسافة لهم جميعا

- Hepsinin işlerini bitirelim!
-سحقا لهم جميعا

- Hepsinin işlerini bitirelim.
-سحقا لهم جميعا

Canları cehenneme. Hepsinin canı cehenneme.
تبا لهم جميعا

Hepsinin amına koyim.
تبا لهم جميعا