"لهُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya

buraya kendin gelsene .Yoksa korkar mısın ?
لما لاتأتي لهُنا بنفسك ؟ أو أنك جبان لعين ؟

Konserve yiyecek kampanyası için yapılacak bağışlar, Çarşamba 17:00'a kadar buraya yapılabilir.
تبرعات مِنْ أجل سائق السيارة الطعام المعلب يمكن إيصالها لهُنا حتّى يوم الأربعاء ، للساعة الخامسة.

Şimdi ya buraya gelirsin ya da biz getiririz.
الآن عليك أن تأتى لهُنا, وإلا سنأتى لنُحضِرَك.

Yine de buraya her çarşamba geldiğin belliydi.
لقد كان مُرَتب جيداً بأن تأتي لهُنا كل اربعاء

Onunla konuşmak için buraya tekrar gelmek benim için sorun değil.
لا أُمانع القيادة ثانية لهُنا لأتحدث معه

Buna rağmen her gün beni buraya getirip aynı soruyu farklı şekillerde sorup duruyorsun.
وأنت كل إسبوع تجرّني لهُنا لتسألني نفس السؤال لكن بطريقة مُغايرة

Şuna bir bakın. Çocukken babam Pazar günleri beni buraya getirirdi.
انظروا لهذه اعتاد أبي المجيء بي لهُنا أيام الآحد

Ben buraya gelmeden önce bütün süper ajanlar bunu yaparmış.
كل العملاء كانوا يفعلون ذلك قبل أن أتي لهُنا

Bugün buraya kadar gelmene sebep olan şey nedir?
ما السبب الذي جعلكِ تأتينْ من منزلكِ لهُنا اليوم؟

Sen hepsini bitirmeden önce çocukları buraya getirmem gerekecek.
يجب أن أقوم بإخراج الأطفال لهُنا قبل ألا يتبقى شئ

Tabii herkes buraya taşındığımız için bize deli gözüyle bakıyor.
طبعًا , الجميعُ يعتقدُون بأننا مجانين لإنتقالِنا لهُنا

buraya kazaların olabileceğini ve yanlış bir ifade vererek kendine zarar vermeni istemediğimi söylemeye geldim.
لقد أتيت لهُنا لأخبرك أن الحوادث تحدث ولا أريدك أن تقومى بإيذاء نفسك مع التصريح ببيان ليس دقيق

Sizi Noel günü buraya getiren ne?
ما الذى أحضرك لهُنا فى يوم عيد الميلاد ؟

Nicholas Trent buraya ilk taşındığında sokakta ve tepede sürekli çocukların oynadığını söylemişti.
إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل

Memür O'Bannon değil ise Seni bu gece buraya getiren nedir?
إذا لم يكُن وجودك بسبب الضابط أوبانون ما الذى قد أحضرك لهُنا الليلة ؟

Gemiye doluşup, buraya bedavaya geliyorlar. Cesetlerini geri yollama masrafını benim ödememi mi bekliyorsun?
لقد أتوا لهُنا مجانًا أتريد مني دفع تكلفة نقلهم إيابًا لبلدهم؟

buraya geldiğin zamanı hatırlıyorum.
أتذكر عندما آتيتِ لهُنا لأول مره.

buraya gelmek için millerimi kullandım.
لقد أستخدمت ميلاتي لآتي لهُنا.

Niye bugün buraya çağırdığını anlamıyorum sadece.
أنا فقط لا أفهم لما دعوتيه لهُنا اليوم.

Sonra buraya gelip ikisini bir süre izledik.
لقد أتيا لهُنا و راقباهُما لمُدّة