"له شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona bir şey
• ona bir şeyler
• Ona hiçbir şey

ona bir şey söylemek zorunda değiliz. Ben onun patronuyum.
لسنا بحاجة لأن نقول له شيئاً فأنا رئيسته

Bak... eğer ona bir şey olursa, sorumluluk kabul etmem.
والآن , إذا حدث له شيئاً أنا غير مسؤول

Ama ben ona bir şey yapmadım.
ولكن لماذا شتمني؟ أنا لم أفعل له شيئاً

İlişki yaşıyoruz demesek bile, ona bir şeyler söylemeliyiz, herhangi bir şey.
لسنا على علاقه ولكن يجب ان نقول له شيئاً ما

Hala ona bir şeyler almak zorundayız.
ما يزالُ علينا أن نشتري له شيئاً

Ona hiçbir şey söylemedim. Söylemek sana kalmış.
لكنني لم أقل له شيئاً في النهاية إنه قرارك

Kimse onu görmedi böylece ona bir şey olmayacak.
لكن لم يره أحد لذلك لن يحدث له شيئاً

Sadece ona bir şey söylememem gerekirdi.
كان من المفترض ألا أقول له شيئاً

Sence o da iyi mi? Demek istediğim ona bir şey göndermeli miyiz?
اقصد هل ينبغي ان نرسل له شيئاً ؟

Lukie, rahatlaması için ona bir şey getir.
لوكي , اجلب له شيئاً يهدئ من اعصابه.

Bay Porter sorular soruyor. ona bir şey söyleme.
سيد بورتر يطرح أسئلة ، لا تقل له شيئاً

Geçerken ona bir şey söyle.
قل له شيئاً عندما يمر علينا.

Ben ona bir şey yapmadım ki.
أنا لم افعل له شيئاً

Lütfen ona bir şey söyleme, tamam mı?
لذا ارجوك لا تقل له شيئاً

ona bir şey götürebilirim.
يمكنني ان احضر له شيئاً

Ben sadece... ona bir şey getirmiştim.
حسناً كنت فقط.. أحضر له شيئاً

ona bir şeyler yollayalım o zaman.
حسنا، لذا يجب أن نُرسل له شيئاً

Dışarı çıkıp, ben de ona bir şeyler alayım.
حسناً، سأخرج وأحضر له شيئاً

ona bir şeyler vermeliyim.
يجب ان أقدم له شيئاً.

ona bir şeyler sızdırmanı istiyorum, ne olursa...
أريد منك أن تسرب له شيئاً ... أي شيء

Yani ona bir şeyler vermeliyiz.
لذلك... علينا أن نقدّم له شيئاً

Andover cinayeti, önceleri Ona hiçbir şey ifade etmedi.
جريمة (أندوفر) لم تعني له شيئاً في البداية