"له كلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her

İzninizle, efendim, ilgi çekmek için her koşul var.
إذا كان بامكاني قول ذلك، سيد، هو له كلّ شيء متعلق بإهتمام.

Taptığım, her şeyimi verdiğim adam silip attı beni.
الرجل الذي عشقته وأعطيت له كلّ شيء ، محاني

Ona her şeyi söyleyip onun her zaman istediği kusursuz çocuk olduğunu ispatlamış olurdun.
و تقول له كلّ شيء ليظنّ أخيراً بأنّكَ الإبن المثالي الذي أراده دوماً

Seni defeden odur her şey ona aittir.
بقوته يصدّك لا إله إلا الله تخضع له كلّ الرقاب

Planladığın, bel bağladığın her şeyin.
كلّ شيء خطّطت له كلّ شيء إعتمدت عليه

Borgia casusları, söylediği her sözü not alıyorlar.
جواسيس بورجيا يدوّنون له كلّ كلمة

Aslına bakarsan her şey onunla ilgili.
-بل في الحقيقة له كلّ الشأن بها -عفواً، مَنْ أنتِ؟

Bunun her şeyi ile senin alakası var.
هذا له كلّ شيء متعلق بك.

Ona olan hislerin seni her şeyinden etti.
أفقدكَ حبّكَ له كلّ شيء

Mike'a her şeyi açıkladığımda derhal benimle geldi.
لقد جاء (مايك) معي فورًا لمّا شرحتُ له كلّ شيء.

Ona istediği her şeyi verdin.
. لقد لبيت له كلّ مطالبه

her şeyi neden yaptıysam ondan Harold. Ülkem için.
-نفس السّبب الذي فعلتُ له كلّ شيء يا (هارولد)، من أجل بلدي .

Ben her şeyi düşündüm...
-شرحت له كلّ شيء .