| FBI güney bölge müdürü ile birlikte çekilen fotoğrafları var. | Open Subtitles | كانت هنالك صور له مع المدير الجنوبي المحلي لمكتب التحقيقات |
| Barry'nin Rachel ile ilk randevusundan dönüşünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل |
| Avukatı Jonathan Edward Cochran ile bir buluşma. | Open Subtitles | وهذا أخر لقاء له مع محاميه جوناثان إدوارد كوهران |
| Munez, Real Madrid ile 11'de çıktığı ilk maçta oyundan atılıyor. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |
| Escobar'la arasında bilinen bir bağlantı yok ve bir şekilde şoförü oluverdi. | Open Subtitles | لاتوجد صلة معروفة له مع إسكوبار ورغم ذلك أصبح سائقه |
| Ortağının dediğine göre Huff'ın aile ile ilgisi yokmuş. Ona inanıyorum. | Open Subtitles | قالت شريكته أنّ لا علاقة له مع العائلة وأنا أصدّقها. |
| 18 yaşındaki Sam Fuller, internete yüklenen... kız arkadaşı ve en iyi arkadaşının seks kasedini izlediği... iddiası ile ikisini de öldürdü. | Open Subtitles | قام شاب 18 عام سام فولر بالاتصال بالانترنت وتسجيل مقطع له مع صديقتة وهم يمارسون الجنس وقام بقتلهم سويا |
| O fotoğrafçının Coco ile birlikte fotoğrafını çektiği kişi kimdi? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي قام المصور بالتقاط صورة له مع كوكو ؟ |
| Bir önceki FBI başkanı arabasında oturur, Cumhurbaşkanı ile toplantı sonrası kendisini arabaya kilitler, hatırlayabildiği kadarıyla olan biten her şeyi yazardı. | TED | رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي كان معتاداً على الجلوس في سيارته، وحيداً بعد لقاء له مع الرئيس ويكتب كل شي يستطيع تذكره حول ماحدث. |
| (Kahkahalar) Bundan sonra, önceden bildiğim o trollerin bazılarının sayfalarını ziyaret etmeye başladım, bu adamların büyük bölümü sıradan insanlardı, bir sürü doğa aktivitelerine meraklı tip, avcılar, bilgisayar bağımlıları bazıları aile babasıydı, aileleri ile videoları vardı. | TED | ضحك وبدات بزيارة بعض الصفحات لبعض المتصيدين السابقين وكل معظمهم لديهم وظائف فعلية الكثير من المغامروين والمهوسين بالكمبيوتر وبعض منهم كان يضع فيديوهات له مع عائلته |
| -İlk verdiğimiz. Hani alerjik olan. -Yüksek dozda kortizon ile tekrar verdim. | Open Subtitles | الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية - أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة - |
| Kan Kralı, bir Garuda ile kıyaslanamaz bile. | Open Subtitles | ملك الدماء لا مقارنة له مع جارودا |
| Şu anda, siyahlar bu hamle ile şaşırdı. | Open Subtitles | الآن، أسود مفاجآ له مع هذه الخطوة. |
| Yatıştırıcı ile birlikte onahaloperidol iğnesi yaptım demek. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني مخدرا له مع هالوبيريدول . |
| FBI ile ilgisi olmadığı sürece istediğini yapabileceğin ayda 10 bin dolar. | Open Subtitles | هذا هو 10K في الشهر للقيام كل ما تريد طالما أنه لا علاقة له مع FBI شيء. |
| Christina McGee ile düşünmeye çalış. | Open Subtitles | في محاولة لصورة له مع كريستينا ماغي. |
| Eskort ile ilk defa mı baş başa kalıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الأولى له مع مرافق |
| Evet, Smurf ile alakası yok. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لا علاقة له مع سمورف. |
| Bu hafta onu Shepherd'la görene kadar bilmiyordum! | Open Subtitles | رومان t تعرف حتى رأيت له مع شيفرد هذا الأسبوع! |
| Sence İan'la hazırladığım düğün planlarını bizim için Devam ettirmek uygun mu? | Open Subtitles | أواثق بأنك لا تمانع بأن نحضى بالزفاف ذاته الذي كنت أخطط له مع (ايان)؟ |
| Bu resimde sağ kolu Shtarker'la görülüyor. | Open Subtitles | ) وها هي صورة له مع رجله الثاني ، (شتاركر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 