"لودفيغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ludwig

Ve burada da herhalde Richard Kelly (soldaki) Ludwig Mies Van der Rohe'ye birşeyler anlatıyor.
وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه.

Herr Ludwig, korkarım Sally beni biraz abartmış...
هيرر لودفيغ, أخشي أن سالي بالغت في وصف قدراتي في..

Tabi ki, aşkım. Herr Ludwig'in tüm kitapları kirli kitaplardır.
لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع

Dr. Ludwig Bessner, Zürih Bessner Enstitüsü.
الدكتور لودفيغ بسنير بسنير من معهد في زيوريخ

Ludwig'in kendini adamış olduğu her sığ kontesi görecek misin?
تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟

Ludwig kadınlardan nefret ederdi. Johanna'ya nasıl davrandığına bir baksana.
لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا

Gerçeği göremeyecek kadar Ludwig'in etkisi altındasın.
أنت غارق جداً في تأثير لودفيغ فلا ترى الحقيقة

Ben Ludwig Van Beethoven ve yardımınıza ihtiyacım var.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Bunun yerine Ludwig'i kendini yok edeceği bir yola soktu.
على العكس أثارت في لودفيغ ردة فعل ~~قادت إلى تحطيمه

Penn State'de okurken Liberteryenizm ve özellikle Ludwig von Mises'in çalışmaları ve Avusturya İktisat Okulu ile yakından ilgilenmeye başladı.
لا سيما أعمال لودفيغ فون ميزس والمدرسة النمساوية للاقتصاد ولكن بحلول عام 2009، بعد أن أكمل الماجستير

Aşkım, Herr Ludwig'le tanışmanı istiyorum. Hamburg'dan yeni döndü.
عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ

Bizim ihtiyar Ludwig.
أوه، لودفيغ، لودفيغ القديمة الجيدة.

Ludwig, yeni senfonisi için yazdığı eskizleri kardeşi Caspar'ın kasasında bıraktığına kendini ikna etmişti.
~~لودفيغ كان مقتنعاً أنه ~~ترك مسودة سيمفونيته الجديدة ~~في خزانة ~~أخيه كاسبر

Beş uzun yıl boyunca tek hedefi bu olmuştu ve bu beş yıl içerisinde Ludwig hiçbir şey yazmadı.
~~لخمس سنين ~~كان هذا هو هدفه ~~وفي هذه السنوات الخمس ~~لم يكتب لودفيغ شيئاً

Lee Kral II. Ludwig'in...
لي يعتقد أنه الملك لودفيغ الثاني

26 yaşına geldiğinde Ludwig van Beethoven sağır olmuştu ama kariyerinin sonuna doğru muazzam bir piyanist olmuştu.
بعمر 26 سنة أصيب " لودفيغ فون بيتهوفن" بالصمم ما قضى على عمله الناجح كعازف للبيانو

"Landrechte'nin emriyle yeğeni Karl'ın yasal ebeveynliği Ludwig Van Beethoven'a annesi Johanna Van Beethoven'ın ahlaksız karakteri nedeniyle verilmiştir.
باسم القانون" تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين

"Maestro, Ludwig Van Beethoven bir konser sunmaktan zevk duyar bu konser yeğeni ve velisi bulunduğu Karl Van Beethoven'ın ilk konseri olacaktır genç yetenek Maestro'nun kendisi tarafından yetiştirilmiştir".
"المايسترو, .... لودفيغ فان بيتهوفين يسره أن يعلن عن حفلته الموسيقية

Ama ben Ludwig'le barışımı yaptım.
لكني صنعت سلامي مع لودفيغ

Dr Murphy Ludwig Angina'nın sunumunu tanımlayın.
د. (ميرفي) صف لي أعراض مرض ذبحة (لودفيغ) 11 00: 00: