"لودويغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ludwig

Kazadan Yargıç Ludwig'in çarpışma anında kullandığı cep telefonu da kurtarıldı.
وحصلنا على هاتف القاضي لودويغ المحمول والذي كان يستخدمه وقت الحادث

Pam'in insanlarından biri kurt adamın teki tarafından hırpalandığında Dr. Ludwig onu tedavi etmişti.
د.لودويغ تعامل كإحدى بشريات بـام عندما تلقت ضربات من قبل ذئب

Seninle iş yapmak her zaman bir memnuniyet, Dr. Ludwig.
إنه لمن المفرح أن نعمل سوياً د.لودويغ إنصرف

Anne, seni Janie Ludwig diye biri arıyor.
ماما، شخص على الهاتف من أجلكِ جايني لودويغ

Yargıç Ludwig araba kullanırken cep telefonu ile konuşuyordu ama bluetooth aktive edilmemişti.
كان القاضي لودويغ يتحدث عبر هاتفه المحمول أثناء القيادة ولم يكن نظام البلوتوث مفعلاً في السيارة

Bu soruşturma Illinois Yüksek Mahkeme Yargıçlarından Roger Ludwig'in ölüm sebebini araştırmak için yapılıyor.
هذا تحقيق في سبب وفاة قاضي المحكمة العليا في إيلينوي روجر لودويغ

- Ve bu davada, ...Yargıç Ludwig'in rüşvet kabul ettiğine dair hiçbir somut kanıt bulamadınız, öyle değil mi?
لم تكن لديكِ أية أدلة مادية أن القاضي لودويغ قد قبل بالفعل رشوة، أهذا صحيح؟

Söyleyebileceğimiz, Bay Ludwig, Yargıç Ludwig, ...bu para meselelerini karısından saklamış.
وبحسب ما عرفناه.. السيد لودويغ.. القاضي لودويغ

Emin olana kadar bu konudan Bayan Ludwig'e bahsetmeyelim.
لا يجب أن نخبر السيدة لودويغ بهذا حتى نتأكد

Bütün bildiğimiz, sarışın muhtemelen 40 yaşlarında ve Ludwig'le tartışıyordu.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

- Bay Gardner tanığına yargıç Ludwig'in öldürüldüğü gibi saçma bir teoriyle yönlendirmeye çalışıyor.
كي يدعم هذه النظرية المضحكة أن القاضي لودويغ قد قُتل

Bu arada, eğer mümkünse, Bayan Ludwig'e birkaç soru sormak istiyorum.
الآن إن كان هذا ممكنًا فأود أن أسأل السيدة لودويغ بعض الأسئلة

Janie Ludwig'in dediğine göre siz ve kocası iyi arkadaşmışsınız.
قالت جايني لودويغ أنك وزوجها كنتما صديقين حميمين

Yargıç Ludwig ile yatıyordunuz ve öldürüldüğü gece kavga ettiniz.
كنتِ على علاقة بالقاضي لودويغ وتشاجرتِ معه في الليلة التي قُتل فيها

Yargıç Ludwig arabasını çarptıktan 20 dakika sonra, ...Landon Boyce aynı yolda uyuşturucu madde etkisinde araç kullanmaktan kenara çekilmiş.
وبعد 20 دقيقة من حادثة القاضي لودويغ تم إيقاف لاندون بويس بتهمة القيادة تحت تأثير المسكر على الطريق نفسه

Yargıç Ludwig'in iki hafta önce bir araba kazasında öldüğünü biliyorsun.
أنتِ تعلمين أن القاضي لودويغ قد تُوفي في حادث سيارة قبل أسبوعين؟

Yargıç Ludwig'in yerini almamı teklif etti.
طلب مني أن أشغل المقعد الذي شغره القاضي لودويغ

Ludwig öyle davranılmayı hak etmiyor.
لودويغ لا يستحق أن يُعامل بمثل هذه الطريقة

Yargıç Ludwig bir araba kazasında öldü.
القاضي لودويغ تُوفي في حادث سيارة

- Bayan Ludwig, yardım etmemi istedi, hepsi bu. - Tamam.
طلبت السيدة لودويغ مساعدتكِ فحسب- لا بأس-