Laurel beni buradaki bütün insanlarla tanıştırman sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam. | Open Subtitles | لوريل لا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنة لك تعرفنيني على كل هؤلاء الأشخاص |
En azından, Laurel aptalca bir soru sorarken sevimli görünmeyi başarabiliyor. | Open Subtitles | ما لا يقل عن لوريل الساحرة عندما يطلب مني أسئلة غبية. |
Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
Laurel, kaptana Hawaii ile telsiz bağlantısı kurup kuramayacağımızı sor. | Open Subtitles | "لوريل " , إطلبى من الكابتن مخاطبة " هاواى" بالراديو |
Gitmeden önce soyunma odanı boşaltıp anahtarını Laurel'e verir misin? | Open Subtitles | و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟ |
Laurel, Peter dolaptan seksi bir şeyler bulmanı söylüyor. Senin için yeni bir numarası varmış. | Open Subtitles | لوريل , بيتر يقول أنه قد وجد شىء أكثر إثارة فى خزانة ملابسك . هُناك نمرة جديدة لكى |
Hayır, ben Laurel ile Hardy'yi severim, gerçek hayatta düzüşmedikleri belli olduğu halde. | Open Subtitles | كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية. |
Richard McGee adında biri var. Laurel Canyon'da oturuyor. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون |
Laurel Canyon Caddesi cinayetleriyle ilgili olarak porno yıldızı John Holmes gözaltına alındı. | Open Subtitles | فيما يتعلق بجريمة قتل لوريل كانيون و قد اتخذت الشرطة نجم الافلام الاباحية جون هولمز الي الحجز |
43-David. bir patika yoldan Laurel'e, doğuya doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | ّ43 ديفيد. نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل. |
Bir randevum var fakat Laurel burada olmadığına göre odasındaki, surround ses sistemli, devasa hd televizyon senindir. | Open Subtitles | لدي موعد لكن مادامت لوريل ليست هنا فإن الشاشه المسطحة الكبيرة في غرفتها كلها لك وحدك استمتع |
- ...ve şimdi Laurel Tuchman onu çekiyormuş. - Laura Tucks- ne? | Open Subtitles | والان لوريل تكمنسلز تلتقط صوره له لوريل تكم.. |
Laurel asistanını kovmuş, çünkü stüdyoyu kendi baskılarını ilerletmek için kullanıyormuş. | Open Subtitles | لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه |
Laurel doğru adresi aldığımı bir daha kontrol ediyor. | Open Subtitles | لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح |
- Cumartesi gecesi, ikiside Laurel' in gösterisine gidecekler. | Open Subtitles | يوم السبت في النادي سياتون هما الاثنين ليشاهدوا عرض لوريل |
Laurel Tyson, 25 yaşında, ve ağabeyi Daryl, 28 yaşında. | Open Subtitles | لوريل تايسون,عمرها 25 و أخوها داريل,عمره 28 |
Eğer Laurel hedefse Daryl'ın evde olması zanlı için sürpriz olmuş olabilir. | Open Subtitles | و إن كانت لوريل الهدف فوجود داريل سيكون مفاجأة للجاني |
2-18'de, Laurel kişisel blogunda acı çekmekten ne kadar hoşlandığını yazmış. | Open Subtitles | في الثامن عشر من شهر فبراير لوريل نشرت على مدونتها الخاصة عن مقدار حبها للألم |
2-21'de Laurel bir camına tırmanıp onu bağlayıp tecavüz eden birisiyle ilgili bir fantezisini anlatıyor. | Open Subtitles | و من ثم في الحادي و العشرين من فبراير نشرت لوريل مجددا عن حلمها بتسلق أحدهم للنافذة و أن يرضيها و هي مقيدة |
Sadece Laurel'da bağ izleri vardı. | Open Subtitles | لوريل كانت الوحيدة التي عليها آثار تقييد |
İlk olarak, kurbanın ayakkabısında uydudan yer belirleyici buldum verileri Lauren'in kolundaki Mp3 çalara gönderiyormuş. | Open Subtitles | أولاً , وجدتُ جهاز رصد المواقع بحذاء الضحيّة و الذي يقوم بنقل البيانات إلى مشغّل الأغاني (الموجود على ذراع (لوريل |
Dikkatli olun Bayan Lorel, soğuk alacaksınız. | Open Subtitles | لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل |