"لوسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lucia
• Lucille
• Lucía
• Lúcia

Bu Vin Eremal ve Lucia Tarthus, konseyin Tirania ve Andari temsilcileri.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Haydi bunu götürelim, Lucia. Polis beni tanır, kesin.
أنتلا تعرفينني، لوسيا البوليس سيعرفني جيدا

Lucille'i aldatıyor olsan ben de aynısını sana söylerdim.
وإذا كنت تعبث بـ لوسيا كنت لأخبرك نفس الشئ

Hayır, teşekkürler Rose ama Lucille domuz paçası pişirecekmiş.
شكراً لكي لكن لوسيا " ستطهي أقدام الخنزير لي "

Lucía, şekerim, nerede makyaj yapabiliriz?
(لوسيا)، عزيزتي، أين يمكننا أن ننتعش قليلاً؟

Bu..iğrençsin Lúcia. Yalnızca 3 ay ... 3 ay Ne?
(لوسيا) هذا فظيع لقد مضى فقط ثلاثة اشهر منذ...

Cesaretli olmalısın, Lucia. Beni bırak.
لابد ان تتحلي بالشجاعة يا لوسيا لتتركيني

Yani siz fotoğrafçı Carlo Gunther kurban Lucia Cerezer'in iki gün önce ajansa geldiğini ve onu ilk defa o zaman gördüğünüzü onaylıyorsunuz.
أقسم أنني رأيت أن القرط إذا سيد بيانكي أنت تؤكد أنك لا تعرف الضحية لوسيا كرزاني، إلا قبل يومين

Bunlar komşularımız, Maria ve onun çocukları, Lucia, Frosia, Fenya, Ivan.
، هؤلاء جيراننا ، ماريا واطفالها . لوسيا ، فروسيا ، فينيا ، و ايفان

Lucia seni öldürmek istiyordu... ve ben de durdurmaya geldim.
لوسيا كانت تريد أن تقتلك وقد أتيت لإيقافها

St. Lucia'nın arazileri aktif olmayan volkanların 20.000 yıl önce püskürtmüş olduğu özüdür.
البيتونز مِنْ سانت لوسيا صميمَ البراكين الخامدةِ , الذي إنفجرَ أكثر مِنْ قبل 20,000 سنةً.

Sonra bir de baktım ki, neredeyse babanın Rose'la birlikteliği kadar uzun süredir Lucille'le beraberim.
أنني حصلت على " لوسيا " مثلما أبيك حصل على " روز "

Lucille'in o dolabı istediği kadar lazım değil Mellon'a para.
البنك لا يريد المال مثلما تحتاجه لوسيا " أعلم ذلك "

Lucille, Rose'a ona o yeni buzdolabını aldığını söylemiş.
لوسيا " أخبرت " " روز " أنك أحضرت لها الثلاجة الجديدة

Rose, Lucille'e nihayet çiti ördüğünü söylemişti, o yüzden ben de ödeştik diye düşündüm.
روز " أخبرت " لوسيا " أنك قمت ببناء " سياجك أخيراً لذلك ظننت أنه يجب أن أفعل ذلك

Rose için şu çiti kurmayı bitirdiğinde ben de Lucille'e o buzdolabını alacağım.
سأبتاع الثلاجة لـ لوسيا

Mesela sevgili Lucía'yı ele alalım, ...neden kahyaya kahvaltıyı yemek odasına değil de buraya getirttin?
على سبيل المثال، عزيزتي، (لوسيا)، لماذا طلبتي من كبير الخدم أن يقدم لنا الإفطار هنا وليس في غرفة الطعام؟

Affedersin, Lucía, şeker kaşığımız yok.
أعذريني، (لوسيا) ولكن لا توجد ملاعق من أجل السكر.

Lucía'nın nevi şahsına münhasır bir tarzı var.
لدى (لوسيا) أسلوب خاص بها.

Maria Lúcia,sana evde olduğumu söylemiştim.
...(ماريا لوسيا) ! لقد أخبرتك أنا بالمنزل بالفعل

Ama Maria Lúcia için... ben sadece bir marangozdum.
...(و لكني أقسمت لــ(ماريا لوسيا ...اقـسـمت لها لقد كنت نجاراً

Öyleydi,değil mi. Tam bir felaketti, Lúcia.
لقد كان ذلك كارثة (لوسيا)