| Sonra, yargıçla konuşup, Lukas'ın eşkiyalarına dahil değiliz diyelim. | Open Subtitles | ثم نتحدث إلى القاضي ونقول لا ينتمون إلى جانب لوكاس |
| Anlaşmayı karınla yaptım, Lukas'la değil. | Open Subtitles | أنا أتفقت مع زوجتك , وليس مع لوكاس يمكنك الاعتماد عليه لاحقا |
| Öyleyse, yapmamız gereken Lukas tekrar saldırırsa diye günahı bulaşan insandan ayıracak bir büyü bulmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟ |
| Luke, sevdiğin birinin sana ihanet etmesi berbat bir durum, ama bunu herkesin gözü önünde öğrenmen, oldukça aşağılayıcı oluyor. | Open Subtitles | لوكاس, أنه شعور سيء بأن تكون خنت بواسطة شخص يحبك وبأن تكتشف هذا الشيء أمام كل الأشخاص أنه مهين جدا |
| Bak bak, galiba zorlu yol, Savaş Kahramanı Bay Lucas'ı bile yorgunluktan bitirdi. | Open Subtitles | مرهق تماما. يبدو أن الطريق الشاق نال أخيرا من لوكاس , بكل الحرب |
| - Lucas bugün canımı sıkan bir şey söyledi de. | Open Subtitles | لوكاس قال شيئا حقا أقلقني اليوم مالذي قاله؟ |
| Zırhlı aracı kullanması için tutulan Locus Fender Claremont'un yardakçı şebekesinin bir başka elemanıydı. | Open Subtitles | تم تكلفة (لوكاس فندر) لقيادة السيارة المسلحة (أضحوكة أخرى من شبكة (كلايرمونت |
| Biraz yardım isterdim. Lukas'ı takip ediyor olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة فعلينا مراقبة، لوكاس |
| Sanırım Lukas'a "Aşırıya kaçma" konusunda bize verdiği ders için teşekkür edebiliriz | Open Subtitles | أعتقد بأنه علينا شكر، لوكاس لتعليمنا كيفية الإعتدال والموازنة |
| Ben bir sürü bencil olmayan şey yaptım, yine de neden gururumdan kurtulmak için Lukas'ın yok olmasını beklemem gerekti? | Open Subtitles | وأنا فعلت أفعالاً صادقة كثيرة فلماذا كان عليَّ انتظار، لوكاس حتى تتم هزيمته لأتخلص من فخري؟ |
| Haydi. Lukas'a film izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا مجموعة منا ستذهب الى منزل لوكاس لمشاهدة فلم |
| Evet, efendim.. Lukas Kruger. Kane'in sağ kolu. | Open Subtitles | اجل سيدي لوكاس كروجار هو اليد اليمني لكين |
| Kalabalık dağılmadan da Lukas'ın partisine gideriz. | Open Subtitles | ثم نذهب لحفلة , لوكاس قبل أن يذهب الجميع |
| Ama ben yeni bir hikâye ararken senin de Lukas'la konuşman gerekiyor. | Open Subtitles | وبينما أبحث عن قصة أخرى أحتاج منكِ أن تتحدثى مع لوكاس |
| Hadi Lucas! Ayağa kalkmasana Luke. | Open Subtitles | هيا يا لوكاس لماذا لا تبقى بالاسفل يا لوك ؟ |
| Top Lucas Scott'ta. Luke uzun süredir hiç kaybetmiyor. | Open Subtitles | لوكاس سكوت معه الكره و يَرْعى حالياً سلسلة متواصلة من الفوز الكبير |
| Onur, hayattaki birçok güzel şeyin önüne geçer, Luke. | Open Subtitles | الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس |
| Ya da birayı bırakıp Lucas'ı bir süre yanından alabilirim. | Open Subtitles | .. أو سأترك البيرة لك وأصطحب لوكاس معي لبعض الوقت |
| Lucas'ı son bölümde buluşturacak bir oyun. İtirazlar dikkate alınmıyor. | Open Subtitles | هذا انطلاق لنجد لوكاس على خط النهاية يرفض ان يقصى |
| - Lucas Scott, benimle Baloya gelir misin? | Open Subtitles | لوكاس سكوت هل تذهب معي الى حفلة التخرج؟ ؟ |
| Locus'un anlattığına göre, benzin almak için durmuşlar. | Open Subtitles | كما يقول (لوكاس)، وقفوا لملأ السيارة بالبنزين |
| İşte buradayım, tekrar senin kudretli ellerinde, Lucius. | Open Subtitles | -مرحبا بك في منزلك ها أنذا، عائد الى يديك المحترفتين مجددا يا لوكاس |
| Lisansa göre remiksçilerin yarattıklarına ilişkin tüm haklarını Lucas'a vermektedir. | TED | الترخيص لهؤلاء الممزجون خصصوا جميع الحقوق لمزج يعود إلى لوكاس. |
| Ben de Charlotte Lucas'ın bu evin hanımı olacağını düşünemiyorum! | Open Subtitles | ولاأحتمل التفكير فى أن شارلوت لوكاس ستصبح سيدة هذا المنزل |
| Bir roket. Sınırlı sayıdaki George Lucas tarafından imzalanmış bir ışın kılıcı. | Open Subtitles | إنّها طبعة محدودة من سيوف "حرب النجوم" المُضيئة مُوقّع عليها من قِبل (جورج لوكاس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 