| Tamam. Loker'i telefona geri ver, tamam mi? | Open Subtitles | حسنٌ، اعطِ السمّاعة إلى (لوكر) مُجدداً، أتفقنا؟ |
| Loker keçileri kaçirdi. Görmen gerekirdi. | Open Subtitles | لقد خرج (لوكر) من جوزته، و ذلك كان شيئاً جديراً بالملاحظة. |
| Loker'ın yarı-gerçeklerle sorunu var. | Open Subtitles | (لوكر) يواجه وقت عسير في تقبل أنصاف الحقائق |
| Ölümcül Tuzak'ın ilk 15 dakikasını izlemiştim. | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| Luka konusunda bana bir şans verdiğin için mi? | Open Subtitles | هل ستمنحني فرصة أخرى على (لوكر)؟ |
| En sonunda Locker Hawkers adlı bir müzayede programının bir bölümünde meydana çıktı. | Open Subtitles | عندما يتم إكتشافه في أحد حلقات البرنامج الواقعي "لوكر هاوكرز" |
| Earl White, Dr. Gillian Foster ve onun ortağı Eli Loker. | Open Subtitles | (إيرل وايت) الد. (جيليان فوستر) و و شريكها (إيلاي لوكر) |
| Arabalı cinayette, Torres de iyiydi Loker'ın ufak yardımıyla. | Open Subtitles | (توريس) أيضاً، في قضيّة العصابات مع بعض المساعدة من (لوكر) |
| Benden, arkanı kollamamı istediğine inanamıyorum, Loker. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تخاطر بيّ لتغطية خطأك،(لوكر). |
| Hey, Loker, FBI'ın laboratuarından şarapnel analizleri geldi mi? Evet. | Open Subtitles | هاي, (لوكر), هل حصلت على شظايا القنلة التى حللتها المباحث الفدرالية؟ |
| Loker, Camp David videosunu ileri alır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك سحب مقطع (كامب دافيد) يا (لوكر)؟ |
| Benden, arkanı kollamamı istediğine inanamıyorum, Loker. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تخاطر بيّ لتغطية خطأك،(لوكر). |
| Ben de Torres ve Loker'ı bu işle görevlendirdim bile. | Open Subtitles | ولقدأرسلتُكلاًمن( توريز)و(لوكر )،إلىميدانالتحقيق. |
| Loker ve Reynolds'ı arayıp buraya çağırmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتصليّ بـ(لوكر) و (رينولد) ، و تأتيّ بهم إلى هنا. |
| Loker'da hemen gazeteye gitsin. Julie'nin Anslinger hakkinda buldugu her seyi ögrenmek istiyorum. | Open Subtitles | و ليذهب (لوكر) فوراً إلى مقر الصحيفة، أريد كلّ شيء كان لدى (جولي) عن ذلك الرجل. |
| Loker. Kartımı al belki hayatının gidişatını değiştirmeyi düşünürsün. | Open Subtitles | ( لوكر) ، تفضل بطاقة عمليّ، فقط ، لو فكرت ، بأن تُغير مســار حياتُكَ. |
| Loker, Ligtman neden seninle bu şekilde uğraşıyor ya da senin için ne planları var bilmiyorum. | Open Subtitles | (لوكر) , لا أعملم لما (ليتمان) يعاملكَ بتلكَ القسوة أو أنهُ يوكل إليكَ تلكَ القضية حقاً. |
| Çocuklar bu; Çılgın Loker Amca. Yalan üzerine eğitiminize devam edecek. | Open Subtitles | "أيُّهاالفتياتوالصبيّة,هذا " العمّ (لوكر )المجنون، سيكمل حصتنا التعليمية عن الكذب. |
| Ölümcül Tuzak ve Avatar'ın ikisi de mi abartılıyor? | Open Subtitles | "ذا هورت لوكر" و"أفتار" كلاهما مبالغ فيه؟ |
| Açarsam Ölümcül Tuzak'taki gibi olur. Kimse kurtulamaz. | Open Subtitles | وإن فتحتها فسيكون الأمر مميتاً كفيلم "ذا هرت لوكر". |
| - Bay Luka, parayı ödeyeceğim. | Open Subtitles | -سيّد(لوكر)! هلُمّ إلى هنا ! |
| Şu anda üzerinde çalışmakta olan bir "Hurt Locker" dehası var. | Open Subtitles | أنا حصلت على "هيرت لوكر" عبقرية تعمل على ذلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 