| Eğer Tenten olmasaydı bunların hiçbirini başaramazdık. | Open Subtitles | لولا تدخل السيد , تـــــن تـــــن لما كان أيا من ذلك ممكنا |
| CIA burnunu işimize sokmuş olmasaydı hepimiz ölmüş olacaktık... | Open Subtitles | بحق الجحيم، لولا تدخل المخابرات الأمريكية فى أمورنا ،لكُنا جميعاً أموت... |
| Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim. | Open Subtitles | كنت لأقتل أيضا لولا تدخل فينسنت |
| Ajan Ji Soo Yun olmasaydı ne ben ne de Temsilci Jo Myung Ho saldırıdan kurtulabilirmiş. | Open Subtitles | لقد قال لولا تدخل ..... العميلة جي سوو يون لم نكن لننجو من هذا الهجوم سواء أنا او النائب جو ميونغ هو |
| Ölen genç Güçlülerin sayısı henüz doğrulanmadı, ama şüphesiz Johnny Royalle'in müdahalesi olmasaydı bu sayı çok daha fazla olmuş olurdu. | Open Subtitles | لم يتم تأكيد عدد قتلى الخارقين اليافعين لكنه حتماً كان ليصبح أكثر لولا تدخل (جوني رويال) |
| Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim. | Open Subtitles | "(كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست" |
| Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim. | Open Subtitles | كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست |
| Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim. | Open Subtitles | كنت لأٌقتل ايضاً لولا تدخل (فينسنت)0 |
| Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim. | Open Subtitles | كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 