"لولا تدخل" - Traduction Arabe en Turc

• olmasaydı

Eğer Tenten olmasaydı bunların hiçbirini başaramazdık.
لولا تدخل السيد , تـــــن تـــــن لما كان أيا من ذلك ممكنا

CIA burnunu işimize sokmuş olmasaydı hepimiz ölmüş olacaktık...
بحق الجحيم، لولا تدخل المخابرات الأمريكية فى أمورنا ،لكُنا جميعاً أموت...

Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim.
كنت لأقتل أيضا لولا تدخل فينسنت

Ajan Ji Soo Yun olmasaydı ne ben ne de Temsilci Jo Myung Ho saldırıdan kurtulabilirmiş.
لقد قال لولا تدخل ..... العميلة جي سوو يون لم نكن لننجو من هذا الهجوم سواء أنا او النائب جو ميونغ هو

Ölen genç Güçlülerin sayısı henüz doğrulanmadı, ama şüphesiz Johnny Royalle'in müdahalesi olmasaydı bu sayı çok daha fazla olmuş olurdu.
لم يتم تأكيد عدد قتلى الخارقين اليافعين لكنه حتماً كان ليصبح أكثر لولا تدخل (جوني رويال)

Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim.
"(كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست"

Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim.
كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست

Eğer Vincent olmasaydı ben de öldürülebilirdim.
كنت لأٌقتل ايضاً لولا تدخل (فينسنت)0