"لون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lon
• Lone
• renkti
• renk
• rengi
• renge
• rengin
• renginden
• renginde
• renkli
• renktir
• rengidir
• rengim
• Yalnız
• renkten

Üniversal Stüdyoları'ndan, Lon Chaney Jr bunun bir kurt adam işareti olduğunu söyledi.
لون شاني في شركة الإستوديوهات العالميةِ قال بأن تلك هي علامةُ الرجلِ الذئب

Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı.
النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة

Masadaki kutu ne renkti?
ماذا كان لون الصندوق الموجود على المائدة ؟

Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Bazılarının o zincirleri kırmaya, onlara tenlerinin rengi veya onları saran inançlar tarafından dayatılanlarla kısıtlanmayı reddetmeye cesareti var.
بعض الأشخاص لديه الشجاعة لكسر ذلك، وعدم قبول الحدود المفروضة عليهم بسبب لون بشرتهم أو بسبب اعتقادات من حولهم.

Arılardan sadece belirli bir renge gitmeyi değil, ayrıca belirli bir renkteki çiçeğe sadece özel bir şablondaysa gitmeyi öğrenmelerini istedik.
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين.

Ama önce şu gülünç ten renginden kurtulmaya ne dersin?
ولكن أولا,ما رأيك فى أن نتخلص من لون البشرة السخيف؟

Lon Scott, Meachum ve Payne. Birini unutmadın mı sence?
لون سكوت، ماكشيوم، وبايان هل لا تنسون شخص ما ؟

Lon seni bu elbiseyle görünce deliye dönecek.
الانتظار حتى لون يراك في هذا اللباس ، انه هو ستعمل بالجنون.

Korkarım baban Noah'la ilgili baklayı ağzından çıkardı... ve Lon geçen gece de senden haber alamayınca... gelmeye karar verdi.
أخشى الدك المسكوب والفاصوليا عن نوح ، ومتى لون لا تسمع من أنت مرة أخرى الليلة الماضية ، قرر أن يأتي.

ve Joe Lone Elk, hangi gün bilmiyorum ama şafaktan önce.
و جو لون إيلك, لست متأكدا ًما اليوم, لكن قبل الفجر

Şey, kısa bir süredir. Aslında çok hoş bir renkti, ve de hoşuma gitti.
أمم,فقط لفترهـ بسيطة وهو لون جميل وقد اعجبني

Yas tutuyorum. Beyaz, oğlumun en sevdiği renkti.
لقد كان الأبيض هو لون إبنى المفضل

Cam kırıklarında renk değişimi görülmemesi, patlama öncesi yavaş yanmaya işaret ediyor.
ولم يتغير لون الزجاج المتكسر مما يشير إلى إحتراق بطئ قبل الإنفجار

Bana derimin rengi yüzünden bir şey yapamayacağımı mı söylüyorsun?
تقول أنه لا يمكننى القيام بشىء ما بسبب لون بشرتى

Baloncuklar genelde fiberglastan yapılır ve tekneyle aynı renge boyanır.
الإنتفاخات عادةً تصنع من الألياف الزجاجية وتطلى بنفس لون القارب

Arada da, sadece kahveruncu olarak tanımlayabileceğim bir rengin izleri vardı.
و كان هناك ايضاً لون غريب يمكنني أن اصفه بأنه برتقالي

Koniler gördüğümüz ışığın renginden sorumludur çünkü farklı koniler, farklı ışık enerjilerine duyarlıdır.
و المخاريط مسؤولة عن أيّ لون نرى من الضّوء لأنّ مختلف المخاريط حسّاسة لمختلف الطاقات الضوئية.

O zamanların meşhur kütüphanesi Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.
كل الكتب الموجودة في مكتبة دار الحكمة أشهر مكتبة في عصرها ، حيث رميت في نهر دجلة حتى تغير لون النهر الى لون الحبر

Ekranda bir ton kırmızı görmeye devam edebilirsiniz, çünkü daha geniş renkli bulutlarla artışları gösteriyoruz, kırmızılı daha büyük alanlar.
لا تزالون ترون بقعة حمراء في الشاشة، لأننا نظهر زيادة في شكل سحب أكبر، أي مناطق أكبر ذات لون أحمر.

Orga'ların dünyasında mavi, melankolinin rengidir.
في عالم العضويين، الأزرق هو لون الكاّبة.

Pembenin yeni rengim olduğuna karar verdim. Güzelmiş, hoşuma gitti.
اجل, قررت بأن اللون الوردي يصبح لون نقالي الجديد الأن

İlk defa çalınacak olsa bile bahse girerim hit olacak bir single Yalnız Kovboylar'dan.
للمرة الأولى انوى المراهنة هاهى الاغنية المميزة ل زى لون رينجرز

Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.
بحيث ان نصف الزبائن سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاعلى ,56 لون سيارة, الى عدد الخيارات الاقل’ اربعة نواقل تروس