"لونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• renk
• rengini
• renkli
• renkti
• renkte
• beyaz
• kızıla
• renginde
• renkliydi
• Renginden
• rengi

Sütünüz bozulduğunda renk değiştiren ambalaj.
التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم.

Şelaleler, kaygan kanyonlar ve gün boyunca renk değiştiriyor gibi görünen iki milyar yıllık kayalıklar.
الشلالات والوديان المصقولة والقاع الصخري عمره بضعة مليارات سنة، الذي بدا وكأنه يتغير لونه خلال اليوم.

Jack Kemp'in anısına selam çakmadan olmaz ve ona inanıyorsunuz ve muhafazakârlık kalıbı renk ayrımı gözetmeksizin, herkes için çalışıyor.
انت تحيي ذكرى جاك كيمب وتتفق معه بأن ذلك الاختبار من المحادثة هل يجدي معك كل شخص ؟ بغض النظر عن لونه

Sadece hızla rengini değil zemine uyum sağlamak için şeklini de değiştirebiliyor.
ويمكنه ان يتغير بسرعة ليس فقط لونه ولكن شكله ليتناسب مع الخلفية.

ve sağdaki de dişi. Şimdi, erkek rengini ikiye bölmeyi başarmış, bu sayede dişi onun sadece daha kibar daha nazik tarafını görüyor.
و أنثى على اليمين تمكن الذكر من تقسيم لونه حتى ترى الأنثى جانب الحبار اللطيف فقط

Çok koyu renkli olmasın Bayan Valois. Burası gece kulübü değil.
لونه لابد ألاّ يكون غامقا هكذا انسة فالوار هذا ليس مرقصاً

Geçen gün adamın biri gelip kendisine makineli tüfek bulup bulamayacağımı sordu. Ne renkti?
ـ ما إذا كنتُ أستطيع أن أدبر له بعض البنادق الآلية ـ ماذا كان لونه ؟

Çünkü hangi renk olduğunu unutmuş.
هل تعرف لمَ لون الثلج أبيض ؟ لأنه نسي ما هو لونه الأصلي

Onun ne renk olduğunu unut. Gemiye geri dönmek istiyorsan, dövüş.
إنس ما هو لونه إذا أردت أن تعود للسفينة فعليك أن تقاتل

Tamam, bir adet dudak cilası var. Pembe renk.
..حسناً، لدينا دهان شفاه لامع، لونه وردي

Özenle yaklaşık 10.000 tanesini tespit edip, hepsini renk ve parlaklığına göre sıraladılar.
لقد رسمت بدقة أقرب 10،000 منهم ثم رتبت كل على حسب لونه و سطوعه

Şimdi brokoliyi, parlak yeşil bir renk alana dek zeytinyağında hafifçe soteliyoruz.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Benimki dokununca renk değiştiren kumaştan olacak.
حسناً, فستاني سيكون من .. النوع متعدد الألوان . الذي يتغير لونه عندما تلمسه

Artık Tokyo Kulesi gibi renk değiştiren bir dudak parlatıcısı geliştirebilirim.
الآن أستطيع أن أطور أحمر شفاه يمكنه أن يغير لونه . مثل برج طوكيو

Işık, foton adı verilen minik parçacıklardan oluşur ve her bir fotondaki enerji onun rengini belirler.
يتكوّن الضوء من جُسيمات صغيرة تسمى الفوتونات ومقدار الطاقة الموجودة في كلّ فوتون يتوافق مع لونه.

Ama her bağlantının rengi rastgele ortaya çıkıyor ve rengini seçme ya da değiştirme şansınız yok.
لكن لون كل اتصال فردي يظهر عشوائيا، وليست هناك طريقة لاختيار أو تغيير لونه.

Oksijen taşıyan bu yuvarlar akıntıya rengini verirler.
كرات الدم هذه تحمل الاكسجين معطيه الجدول لونه

Konuğun 2.10 boyunda, kızıl renkli, kuyruklu ve hükümet destekli.
ضيفك طوله من 5 الى 6 قدم لونه أحمر ناصع وله ذيل وتموله الحكومه

Yeniydiler. Gri renkti, bazı yerleri kırmızıydı.
وقد كان جديدًا, وكان لونه رمادي وأحمر, به أجزاء رماديّة...

Yanlış renkte bir tişört giyen, yanlış zamanda yanlış sokaktan geçen biri.
أو أن يكون أحدهم مرتدياً قميصاً لونه لا يعجب أحدهم، في مكان خاطئ وفي وقت خاطئ.

beyaz fındıklı çikolatadan yapılıyor ve üstündeki bebek de yenebiliyor.
به طفل صغير لونه كالشيكولاتة و لا يمكنك أكل الطفل

Çok açık kahverengi, kızıla yakın ve upuzundu.
امرأة سمراء مائلة للبياض. تقريبًا كان لونه أحمر. طويل.

Çünkü o bebek ay ışığı renginde dünyaya geldiğinde hepimiz bir şeyin yanlış olduğunu biliyorduk.
لذلك عندما أتى الطفل من لونه, كلّنا علمنا بأن هنالك خطبا ما

Bir deri bir kemikti. Gri renkliydi.
كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم

Hadi onu dövelim! Tabi Renginden dolayı değil.
لِنضربه لكن ليس بسبب لونه