"لو أرادو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlarsa

Bir aileye bakmak istiyorlarsa her çeşit dahiyane stratejileri kullanmak zorundalar.
يجب أن يسخّرو كل أنواع الحيل المبدعة لو أرادو تكوين عائلة،

Film çekmeye devam etmek istiyorlarsa yardım çağırmanın zamanı da gelmiş demektir.
لو أرادو أن يحظو بأيّ فرصة لمواصلة التصوير فحان وقت الاستعانة بالتعزيزات

Savaşmak istiyorlarsa, bırakın savaşsınlar, çünkü ben asla savaşmam.
لو أرادو القتال دعهم يقاتلون لأنني لن أقاتل

Eğer kendileri öldükten sonra ailelerinin sizin korumanız altında rahat yaşamalarını istiyorlarsa, mülklerinin onda birini size bırakmalılar.
لو أرادو أن يتمتع عائلاتهم بحمايتك بعد موتهم، فيجب أن يتركو عُشر ملكيّاتهم لك.

Kıştan kurtulmak istiyorlarsa kayalıkları bir an önce terk etmeli ve denize doğru uçmalılar.
لو أرادو الابتعاد عن الشتاء فسيلزمهم ترك المنحدرات فوراً، والابتعاد للبحر

Tabii eğer gelecek kış da hayatta kalmalarını sağlayacak kadar yağlanmak istiyorlarsa.
لو أرادو تخزين دهون أكثر لتمكّنهم من النجاة من الشتاء القادم

Bir ihtilal başlatmak, gücü ellerine geçirmek istiyorlarsa Uchiha'ları Konoha hainleri olarak nitelemekten başka bir seçeneğimiz kalmıyor.
لو أرادو أن يقوموا بثورة و إنتزاع سلطتنا فلا خيار امامنا إلا أن نعتبر اليوتشيها خونة لكونوها

Eğer hayatta kalmak istiyorlarsa, bilgiye ihtiyaçları var.
إنهم سيحتاجون معلومات لو أرادو النجاه

Bu kadar bencil olmak istiyorlarsa, bu onların seçimi.
إنه اختيارهم لو أرادو أن يكونو حمقى.

Savaş istiyorlarsa, istediklerini alacaklar.
لو أرادو حرباً، فلهم ذلك.