| -Tatili yine yalnız geçiremezsin. Mecbur kalırsam seni sürüklerim. | Open Subtitles | ولا يمكنك قضاء الإجازات وحيداً سأسحبك لو أضطررت لذلك |
| Mecbur kalırsam savcıdan celp çıkarabilirim. | Open Subtitles | قد أجعل النائب العام يبدأ بإصدار إستدعائات لو أضطررت |
| - Ama Mecbur kalırsam seni zorla rahatlatacağım. | Open Subtitles | و لا أعرف ما سيتوجب عليّ فعله لكنني لو أضطررت سأجبرك على ان تسترخي |
| Bak, eşyalarını bulacağım. Bu odanın altını üstüne getirmem gerekse bile söz veriyorum bulacağım. | Open Subtitles | إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء |
| Onları bulacağım. Odanın altını üstüne getirmem gerekse bile bulacağım, söz. | Open Subtitles | إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء |
| Felç olduğunu söylemek Zorunda kalırsam hissedeceği travmayı engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أمنعه من الرضح الذي سيشعر به لو أضطررت أن أخبره انه مشلول |
| Mecbur kalırsam tüm orduyu çağırırım. | Open Subtitles | سأطلب الدعم الجيش بأكمله ,لو أضطررت الى هذا |
| Eğer Mecbur kalırsam, ayrıntıları kendim doldururum. | Open Subtitles | سأملأ التفاصيل بنفسي لو أضطررت |
| Mecbur kalırsam | Open Subtitles | لو أضطررت |
| Sadece Mecbur kalırsam. | Open Subtitles | فقط لو أضطررت |
| Bak, eşyalarını bulacağım. Bu odanın altını üstüne getirmem gerekse bile söz veriyorum bulacağım. | Open Subtitles | إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء |
| Yol boyu her adımda k...ına vurmam gerekse de o koridordan geçip evleneceksin. | Open Subtitles | سوف تسيرين على الممشى و سوف تتزوجين لو أضطررت أن أركلكِ في مؤخرتكِ , في كل خطوة حتى تصلي إلى هناك |
| Evet, güven bana kendim tutup çıkarmam gerekse bile o altın gelmeye devam edecek. | Open Subtitles | حسناً, ثق بي سيستمر الذهب بالنزول حتى لو أضطررت لأخذه بنفسي |
| Elektrik süpürgesinin içine çekmem gerekse bile. 4 adamımı öldürdü. | Open Subtitles | حتى لو أضطررت لإمتصاصها عن طريق مكنسة كهربائية ، فقد قتلت أربعة من رجالي |
| Onları cehennemin kapısına kadar takip etmen gerekse bile onları benim için öldür. | Open Subtitles | حتى لو أضطررت للحاق بهما إلى أبواب الجحيم، فلتلقتلهما كرمى لي |
| Çünkü eğer bir dakika daha gülümsemek Zorunda kalırsam kusacağım. | Open Subtitles | لأنني لو أضطررت للإبتسام لدقيقة إضافية فسوف أتقيأ. |
| Ama Zorunda kalırsam yapabileceğimi bilmek güzel. | Open Subtitles | ولكن من الجميل أن أعرف أنه يمكنني ذلك لو أضطررت إليه |
| Ya orgazm taklidi yapmak Zorunda kalırsam? | Open Subtitles | "ماذا لو أضطررت إلى نشوة جنسية مزيفة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 