"لو أنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olsaydık
Fakir olsaydık sen de kötü kokardın. Günaydın Ursula. | Open Subtitles | رائحتك كانت ستصبح كريهةً أيضا لو أنّنا كنّا فقراء صباح الخير يا أورسولا |
Vietnam'da birlikte çalışmamış olsaydık bunu sana vermezdim. | Open Subtitles | -بالطبع . لم أكن لأفصح لك عن هذه المعلومة، لو أنّنا لم نُحارب معاً في "فيتنام." |
Jason demek istediğim, eğer taşınmasaydık ve hala beraber olsaydık, işler farklı olabilirdi. | Open Subtitles | يا (جايسن), أعني, ومن عساه يعلم. لو أنّنا بقينا سويّة, لو أنّي لم أنتقل؟ |