"لو تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstersen
• Eğer istersen
• İstiyorsan
• istiyorsa

Eğer istersen gidebiliriz, bilirsin, sonra da birkaç bira içeriz.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

İstersen şu haplardan birini alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ واحدة من هذه الاقراص الان لو تريد الآن؟

Eğer istersen, yemek veya içmek istediğin ne varsa, listesini yapabilirsin.
لو تريد يمكنك أن تصنع قائمة لأي شيء تريده في المنزل لتأكله أو تشربه

Eğer evlilik için iyi şans istiyorsan bir gece burda kalmalısın.
لو تريد ان تمم زواجك هنا يجب ان تنتظر ليله واحده هنا

Yasemin'e ne olduğunu bilmek istiyorsan ona sormak zorundasın.
لو تريد أن تعرف ماذا حدث لياسمين عليك أن تسأله هو

Yeniden rozet takmak istiyorsa bunun gibi şeylerle baş edebilmek zorunda.
لو تريد ان ترتدى الشارة, يجب ان يتعامل مع هذة الظروف.

Eğer bunun hakkında konuşmak istersen, dinlemekten mutlu olurum.
لو تريد التحدث عنها ، سأكون سعيدة بالإستماع.

Eğer buluşmak istersen, buluşabiliriz.
لو تريد ان نكون مع بعض في أي وقت، فقط دعنا نفعل

Eğer istersen, sözlü istifanı burada hemen alayım.
لو تريد ساقبل باستقالتك الشفويه هنا و الان

Eğer istersen seni de koydurmasını isteyebilirim.
, يمكنني أن اجعلها تضعك على القائمة لو تريد ذلك

Nakit isteyen sensin. İstersen çek vereyim.
لو تريد نقدى يوجد هناك مصاريف على ذلك تريد شيك لايخصم شيئا

Eğer istersen sana iyi bir jinekolog tavsiye edebilirim.
لو تريد أستطيع أن أرتب لك موعد مع طبيب نساء

Eğer istersen, aldıracağım?
لو تريد بعضا منها فستكون هنا، حسنا؟

- Beş yüz frankım var,Eğer istersen.
ـ ها هي 500 لو تريد.

Hikayenin sonunu öğrenmek istiyorsan, ona sormak zorundasın.
لو تريد أن تسمع نهاية القصة يجب عليك أن تسأله هو

Eğer, gerçekten vakit kazanmak istiyorsan beni güldürmeyi deneyebilirsin.
اذن انت لو تريد حقا ان تكسب بعض الوقت يمكنك ان تحاول ان تجعلنى أضحك

Başkasıyla gitmek istiyorsa, bu bana bağlı bir şey değil.
لو تريد هي أن تخرج مع رجل آخر, هذا ليس شأني.