| Eğer istersen, önce arayabilirsin. Ya da ben arayabilirim veya... her ne... her ne istiyorsan. | Open Subtitles | لو تريدين, يمكنكِ الإتصال بها أولاً, أو يمكنني فعل ذلك, لا أعلم, أياً يكن ما تحتاجين. |
| Eğer istersen, benimle gelebilirsin. Tabi, olur. | Open Subtitles | انتِ أكثر من مرحّب بكِ للإنضمام لي لو تريدين. |
| Eğer istersen orada buluşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التقابل هناك لو تريدين ذلك |
| Bu hafta akşam yemeği falan yemek istersen ciddi bir şey değil de... | Open Subtitles | لو تريدين ان تتناولي العشاءمعي هذا الاسبوع لا لسب جاد .. فقط .. |
| Eğer bahse girmek istersen, 10 teale bahse girerim.. | Open Subtitles | لو تريدين المراهبنة فلنراهن على 10 تايلز |
| Bu adamın ölmesine engel olmak istiyorsan bu şekilde yapıyoruz. | Open Subtitles | لو تريدين منع وفاته فهذه هي الطريقة، مفهوم؟ |
| Eğer istersen abla servisi alabiliriz. | Open Subtitles | يمكنني أن أوظف لهما جليسة لو تريدين ذلك |
| Biliyor musun, Eğer istersen bunu onarabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أصلح هذا لو تريدين |
| - Eğer istersen düşünebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنكِ التفكير بالأمر لو تريدين ذلك |
| İstersen sen gidebilirsin. Ama bu hiçbir şeyi kolaylaştırmaz. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا ذلك لو تريدين لكنه لن يسهل من الأمور |
| Şimdi yataktan çıkıyorum, istersen izleyebilirsin. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Şimdi yataktan çıkıyorum, istersen izleyebilirsin. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Istersen her seyi açiklarim ama guven bana istemeyeceksin. | Open Subtitles | سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك , لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين |
| Bak, eğer bir River Vixen olmak istiyorsan, | Open Subtitles | لو تريدين الإنضمام إلى "ريفر فيكسن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 