"لو رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görürsem
• görürsen
• görmeliydin
• görsem
• görseydim
• görürseniz
• görsen

Herhangi bir ajan veya plakasız bir araba görürsem, kızı öldürürüm.
لو رأيت أحد عملائك، أو عربة بدون لوحات تتحرك، الفتاة ستموت

Örneğin, eğer gerçekten harika bir şey görürsem, onu nasıl anlatırım?
على سبيل المثال لو رأيت شيئاُ وهو رائع حقاً ماذا أسمي هذا الشيء؟

Bahçende meyvelerle beslenen şüpheli bir tip görürsen lütfen ona biraz yemek ver.
لو رأيت شخصاً مريباً يقتات بالثمار في حديقتك، فأرجوك أن تقدمي إليه الطعام.

Hey Quarrel, eğer ejderha görürsen onu yakala ve yüzüne üfle, duydun mu?
كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟

Kulağa saçma geliyor ama köpeği görmeliydin.
نعم قد يبدو هذا غبياً لكن لو رأيت هذا الكلب

Senin yaşındayken hayalet görsem korkudan altıma kaçırırdım.
لو رأيت شبحاً وأنا في سنك لمت من كثرة الخوف.

Ben saldırıya uğrayan birini görseydim onu kardeşim yerine koyardım.
لو رأيت رجلا في وضع أعلي من الآخرين أعتقد بأنّ ذلك الرجل كان أخّي

Kıpırdayan bir şey görürseniz, saydırın mermileri.
لو رأيت أى شىء يتحرك . إطلق عليه النيران

Etrafında bir bela görsen bile, sakın o belaya bulaşma.
حتى لو رأيت المشاكل تحوم حولك لا تسمح لنفسك بالإنخراط فيها

O yüzünü bir daha görürsem darmadağın ederim.
لو رأيت وجهك هذا مجدداً سألقي به في هذه المحرقة

Eğer Ed Begley Jr ın bir resmini daha görürsem o salak elektrikli arabada,
لو رأيت صورة اخرى لإد بيجلي جونيور في تلك السيارة الكهربائية الغبية

Ve eğer bilgisayarların özgürlüğümüzü tehdit ettiği bir film görürsem fikrimi çaldığını bileceğim.
لو رأيت فلماً حيث الحواسب تهدد حياة البشر فسأعرف أنك سرقت فكرتي

O kadar. Eğer bakar ve ikinci bir ezik görürsem, memnun kalmam.
لو رأيت البعجة رثم اثنان, لن أكون رجلاً سعيداً.

Eğer cadıların sırf kabarık saçlı, benli ve çürümüş dişli olduğunu düşünen bir salak daha görürsem...
لو رأيت المزيد من الحمقي الذين يظنون أن الساحرات مشعرات و ذوات أسنان قذرة

Eğer bir minibüste çılgın bir profesör görürsen, gülümse!
لو رأيت أستاذ مجنون في حافلة صغيرة، فقط إبتسم

Onu bir daha görürsen, ne olursa olsun, sakın dokunma.
لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه

Eğer kapıdan geçmeye çalışan birini görürsen hemen rapor et
لو رأيت أحدهم يتعقبك شخص ما يأتى لضربك بشدة، أبلغ عنه

O rampaya, ne kadar hızlı geldiğini görmeliydin.
لو رأيت كم كانت سرعته عندما لحق لذاك الإنحدار، يا رجل

Ben olduğumu öğrenince yüzünü görmeliydin!
! لو رأيت مُحيّاه لمّا علم أنّي كنت أنا

Herhalde o evi şimdi görsem midem bulanırdı.
اعتقد, لو رأيت ذلك المنزل الان سأشعر بالغثيان

Kendimi görseydim ben de öyle düşünürsüm.
الجميع يعتقد أنني صغيرة جداً لو رأيت نفسي لأعتقدت أنني صغيرة جداً

Ortalıkta bir kilot görürseniz... bu adamı görün.
لو رأيت زوجا من الملابس الداخلية فى الجوار لتقابل هذا الرجل

Bu eleman ve aracını yeniden görsen tanır mısın?
لو رأيت هذا الأميركي ثانية هل ستعرفه بسيارته؟