"لى أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim için de
• Bana da

İlk kez birisini öldürdüğümde benim için de çok zor olmuştu.
هذا قاسى بالنسبه لى أيضاً. أول مره أرى فيها شخصاً يسقُط.

- Diğer tarafa dön, başımı döndürdün. - Evet, benim için de iyi olur.
اذهب فى الاتجاه الآخر ، لقد أصبتنى بالدوار هذا أحسن لى أيضاً

Bu benim için de bir masaldan fazlasını ifade ediyor.
إنها تعتبر أكثر من مجرد قصة بالنسبة لى أيضاً

Bana da ilk başta hiçbir şey ifade etmemişlerdi, ama beraberce bir harita oluşturuyorlar.
حسناً، أنهم لا يدلون على أى شئ لى أيضاً من الوهلة الأولى، لكن معاً يصنعون خريطة

Yani Bana da kadın gibi göründü.
أعنى , أنها بدت إمرأه بالنسبة لى أيضاً

benim için de. Kucaklaşacak kadar yakın olduğumuzu bilmiyordum.
لى أيضاً ،لم أكن أتوقع هذا الترحاب

Hayır, benim için de ilk oluyor.
-كلا , انها المرة الأولى لى أيضاً

Evet. benim için de öyle oldu.
نعم, بالنسبة لى أيضاً.

Bir ömür boyu gibi geldi. benim için de.
و بالنسبة لى أيضاً

benim için de değil.
هذا ليس جيداً لى أيضاً

O zaman size yardım edeceğim, Hayate benim için de kardeş gibiydi.
إذن ، سأساعدكِ هياتى) كان بمثابة أخاً لى أيضاً)

Ama benim için de kişisel bir şey, Sydney.
لكنه شىء شخصى لى أيضاً,سيدنى.

benim için de.
وبالنسبه لى أيضاً

Evet. benim için de harika.
نعم, رائع بالنسبه لى أيضاً

benim için de çok şey ifade ediyor.
إنه يعنى الكثير لى أيضاً

benim için de kolay değildi.
(حسناً, لم يكن الأمر هيناً بالنسبة لى , أيضاً (هادسون

Bana da aynısını yapacağını farzediyorum.
فأفترض أن ذلك قد يحدث لى أيضاً

- Evet, onu Bana da dedi.
نعم، هذا ما قالته لى أيضاً

- Bana da uyar!
مناسب لى أيضاً!